著
者：
[英]詹姆斯·馬修·巴里 繪 者：[英]米娜利馬
譯 者：楊靜遠 字 數：200千
書 號：
ISBN9787571103941
頁 數：252
出 版：大象出版社
印 張：
15 3/4
尺 寸：
162毫米×240毫米 開 本：1/16
版 次：2020年1月第壹版 裝 幀：精裝
印 次：2020年1月第壹次印刷 定 價：188.00元
內容簡介
《彼得·潘》是英國劇作家和小說家詹姆斯·馬修·巴里的代表作，自出版以來，暢xiao不衰，并多次被改變成電影和戲劇。這是一個充滿幻想的故事，講述了達林先生家的三個小孩，夜里背著父母，跟著一個神秘的小男孩飛向神奇的“永無鄉”。那里有兇猛的野獸，有原始部落中的印第安人，有可怕的海盜，當然還有仙子和美人魚，兒童幻想中的一切都在這里。在永無鄉，他們“過家家”，與猛獸搏斗，與海盜打響戰爭……這個神秘男孩就是彼得·潘，這個永遠長不大，永遠不回家的孩子，把一代又一代的孩子帶離家庭，讓他們在永無鄉度過了自由自在的童年時光。
編輯推薦
◎
《
哈利·波特》系列電影道具師操刀設計豪華精裝立體機關書，全新演繹經典童話故事
該書是以設計見長的Harper Design出版社邀請《哈利·波特》電影御用道具師米娜利馬（MinaLima）聯合打造的一套世界文學名著珍藏版。全書10大立體互動機關，趣味還原書中精彩故事情節，如永無鄉地圖、仙子拍手圖、鱷魚嘀嗒鐘、美人魚、仙子翅膀……給孩子營造身臨其境的閱讀體驗，激發孩子們的想象力；近100張全彩復古插畫，用色克制，不浮夸，用有限的色彩展現出復古的氣息，給人以滿滿的時代感，非常具有格調。封面采用燙金壓凹布紋工藝，盡顯精致之感。內文米白色用紙有質感，同時閱讀不傷眼，多方位打造每個年齡段都喜歡的豪華精裝機關書。
◎翻譯名家楊靜遠權wei譯本，忠于原文的美感和豐富想象，字里行間引起情感共鳴，潛移默化提升文學素養
本書采用了翻譯家楊靜遠的譯文，該譯本是市面上*行*廣、影響*大、公認的you秀譯本。她的譯文平易、簡單、生動，但卻充滿了散文詩般的美感，與原著不遑多讓，稱得上是巴里的異國知音。她把握住了原著的精神，在翻譯上忠實原文但不拘泥于原文，在遣詞造句和風格的提煉和把握上非常準確，還原了原書的美感和豐富的想象力，將原文濃厚的童話意味極好地呈現了出來。譯文表達既照顧到了兒童的閱讀興趣和水平，也滿足了成人情感的釋放，有助提高文學素養。
◎世界兒童文學必讀經典，風靡全球百年，帶你尋找和回味童年的美好時光
彼得·潘，一個會飛卻永遠不會長大的男孩，和溫迪姐弟的歷險故事打動了一代又一代讀者的心。兒童讀時，會深陷這個冒險故事無法自拔，這不正是存在在他們腦海里的天馬行空的世界嗎·成人讀罷之后會不由得感嘆童心的美好與易逝。正如本書譯者所說：巴里為我們揭開了記憶帷幔的一角，那里深藏著我們久以淡忘的童稚世界，但我們卻已回歸無路。
◎內含譯者注、編者注，助力小讀者無障礙閱讀
全書含精編譯者注和編者注，涉及故事背景、專業名詞、音譯詞匯等，掃除閱讀障礙，幫助小讀者更好地理解故事的內容。
詹姆斯
·馬修·巴里（J.M.Barrie，1860—1937年）是一位蘇格蘭劇作家和小說家，因創作了“彼得·潘”這個角色而聞名于世。1902年，這個淘氣的小男孩首*出現在巴里的小說《小白鳥》中，之后又被寫入巴里***名的劇作《小飛俠彼得·潘》（或《不會長大的男孩》）——這部作品于1904年在舞臺上首演，并于1911年被改編成小說。這個充滿想象力的故事，講述的是一個會飛且永遠不會變老的男孩。在愉悅和感動了世界不同角落的幾代人后，它成為有史以來*受歡迎的兒童故事之一。彼得與小仙子叮叮鈴、達林姐弟和胡克船長的魔法冒險故事已經被改編成各種各樣的電影、電視節目和音樂劇。
第壹章
彼得·潘闖了進來
第2章
影 子
第三章
走啦，走啦！
第四章
飛 行
第五章
來到了真正的島
第六章
小屋子
第七章
地下的家
第八章
人魚的礁湖
第九章
永無鳥
第十章
快樂家庭
第十一章
溫迪的故事
第十二章
孩子們被抓走了
第十三章
你相信有仙子嗎·
第十四章
海盜船
第十五章
與胡克拼個你死我活
第十六章
回 家
第十七章
溫迪長大了
