
約翰
·
斯坦貝克代表作
,
一部關于小人物的悲歌
。
約翰·斯坦貝克是美國作家,1962年憑借小說《人鼠之間》獲得諾貝爾文學獎,他也被認為是美國大蕭條時期極具代表性的小說家。
《人鼠之間》作為約翰·斯坦貝克的代表作,講述了20世紀30年代美國經濟大蕭條時期,兩個底層小人物喬治和倫尼的友誼、夢想和命運。喬治和倫尼居無定所,浪跡在一個又一個農場中間,夢想擁有自己的一塊地,不再擔心被驅逐,卻因意外一步步走向夢碎。這不僅是一部關于小人物的悲劇,也是一個關于人類生存的寓言故事,正如書名所示:“人也罷,鼠也罷,zui如意的安排也不免常出意外”,小人物們掙扎在生活的邊緣,對生活的渴望和期盼常常如同一場夢。
“法國繪本天后”海貝卡以天才之姿重新詮釋經典名著,一次圖像與小說的劇烈碰撞。
海貝卡,1971年生,藝術家,被譽為“法國繪本天后”,全年齡向創作,曾受邀參加臺北書展、布宜諾斯艾利斯書展、上海國際童書展,全球銷量超過300萬冊。
2019年,海貝卡決定將《人鼠之間》這部經典作品圖像化,歷時一年多,將其變為420余頁的圖像小說。2020年,《人鼠之間(繪本版)》在法國一經出版即售罄。
通過的人物塑造和電影感十足的畫面,海貝卡賦予《人鼠之間》這部經典作品新的生命力。
的人物塑造
海貝卡繪制的每個人物都地體現了這個人的性格特點和身份職業:倫尼的呆呆傻傻、喬治的精明、斯利姆的從容、坎迪和克魯克斯因為殘疾和膚色的自卑都能從他們各自的面部表情、動作姿態和衣著上體現,將斯坦貝克筆下的人物生動還原了出來。
畫面充滿張力,電影感十足
不同景別畫面的切換銜接、大量連續動作的描繪,使得閱讀這本書時有種在看電影的感覺。書中長段的對話都選擇定焦在對話中雙方互動的畫面,猶如電影中的固定長鏡頭。在情緒激烈時的一些夸張和戲劇化的表達,比如表情、比例甚至線條的處理方式,使得畫面極具張力。
海貝卡突破自我的全新創作,420余頁全彩插圖,多種繪畫風格和多重繪畫材料組合,堪稱“視覺的奇跡”。
不同于《我等你》在形式上的突破,在《人鼠之間(繪本版)》中,海貝卡將更多的挑戰集中在文字和圖像的處理上,她用420余頁的全彩插圖,進一步展示了自己的插畫才華,將自由的構圖充分與文字融合,被譽為“視覺的奇跡”。
多種繪畫風格的結合
在本書中,海貝卡除了運用自己擅長的細膩寫實的風格外,還根據書中人物和故事特質,嘗試了多種風格的表達。
a.“草稿”風格。海貝卡在書中大量運用草稿一樣的風格,營造了一種符合小說特質的粗糲美感,重疊在一起的線條加之連續的動作描繪,也給人造成一種人物“動起來了”的感覺。
b.融合20世紀美國海報和包裝的風格,如街頭海報、廣告、涂鴉等,通過復刻當時的風格,將我們帶回20世紀30年代的美國。
c.兒童涂鴉般的“亂涂亂畫”,色彩絢麗明艷,通常在書中倫尼胡思亂想時出現,這種天真的涂鴉風格非常接近倫尼本人會有的畫風。
d.故事畫片的風格。通常出現在喬治和倫尼講述“我們會有一個農場”的美好未來時,暗示這個未來只是一個虛構的想象,無法實現。
豐富的繪畫材料
海貝卡在書中運用了多重繪畫材料的組合(彩鉛、水粉顏料、墨水),除了常規的繪畫工具的筆觸外,還有一些其他生活材質印在紙上的紋路,比如布料(讓人聯想到農場中裝糧食的麻布袋)、不小心弄臟畫紙一樣的咖啡漬、撕扯的痕跡等。在塑造了更豐富的畫面層次的同時,從質感上也再次和故事環境、背景聯系起來,增強真實感。
比喻和象征性的表達
海貝卡在書中不僅僅是反映原作的文字內容,還結合自己的理解拓展了畫面,比如書中巨大的雙頁裝飾、以老鼠指代男人的虛構廣告、充滿戲劇性的場景等,既填補了斯坦貝克文字的空白,又通過象征性的表達賦予了故事更多意蘊。
中文簡體版初次引進,特別設計精美書盒,搭配人物群像內封。
大16開
精裝
收藏級品質
,隨書附贈2張復古海報。
本書是以喬治和倫尼為中心的關于小人物的故事,因此整體裝幀概念以人物像為中心。
— 中文簡體版在法語原版的基礎上附贈精美書盒,書盒封面保留原版封面設計,以喬治和倫尼的人物特寫為主。
— 內封為中文簡體版特別設計,選用書中的人物群像圖,在大地色的內封上呈現作為流動工人的小人物們的面部表情。
— 書脊部分選用紅色百合高支棉,拼接內封的140g白牛皮紙,鎖線精裝,閱讀時可更好攤平。
— 三面書口刷藍,與書盒及書脊的書名顏色交相呼應,也對應了書中喬治和倫尼工作服上的牛仔布顏色。
— 內文選用128g進口啞粉紙,細膩還原圖片色彩。
— 由國內印刷大廠“雅昌文化集團”承印,精致呈現印裝效果。
— 隨書附贈復古海報2張,通過人類與鼠類之間的戲仿和隱喻,展現書中底層小人物掙扎在生存邊緣、介于人鼠之間的命運。
403774973

基本信息
......
403774973




403774973

1937年的美國,約翰·斯坦貝克出版了《人鼠之間》,這部中篇小說不久之后將成為世界文學經典。《人鼠之間》講述了兩個小人物喬治和萊尼的故事。他們是一起長大的好朋友,心智像小孩的倫尼不斷惹禍,喬治只好帶著他不斷逃亡。兩個落魄的底層人民居無定所,浪跡在一個又一個農場中間,夢想著過上更好的生活……這個講述友情和希望的故事深深打動了數百萬讀者。
2020年的法國,海貝卡·朵特梅將這部偉大的經典小說改編成一部精美而豐富的圖像小說。她在這本書中進一步展示了自己的插畫才華,忠實原著又極富個人特色——風格表達的多樣性、繪畫技巧的創新性、運用色彩的豐富性、形式的多樣性。海貝卡用繪畫再現了20世紀30年代的美國,填補了斯坦貝克小說留下的空白。
403774973

......
403774973

作者:[美]約翰·斯坦貝克,1962年諾貝爾文學獎得主。一生共創作27部作品,代表作包括《人鼠之間》《小紅馬》《憤怒的葡萄》《伊甸園之東》等。其中《憤怒的葡萄》獲得1939年的美國國家圖書獎和1940年的普利策獎。
繪者:[法]海貝卡·朵特梅,法國繪本作家和插畫師,畢業于巴黎國立高等裝飾藝術學院,被譽為“法國繪本天后”,全年齡向創作,兼任廣告和電影制作。曾受邀參加臺北書展、布宜諾斯艾利斯書展、上海國際童書展,全球銷量超過300萬冊。代表作有《我等你》《被遺忘的公主》《小小戀人》《拇指男孩的日記》《海貝卡的小劇場》等。
403774973