商品參數
作
者：
[美]約翰·斯坦貝克
繪 者：[法]海貝卡·朵特梅 譯 者：袁蓉
書 號：ISBN 978-7-5594-6598-6
頁 數：
428
出 版：
江蘇鳳凰文藝出版社
印
張：
26.75
尺 寸：
200
毫米×
240
毫米
開 本：1/
16
字 數
：
200
千
裝
幀：
精
裝
定
價：
358
.00元
正文用紙：128g啞粉紙
內容介紹
內容簡介
1937年的美國，約翰·斯坦貝克出版了《人鼠之間》，這部中篇小說不久之后將成為世界文學經典。《人鼠之間》講述了兩個小人物喬治和萊尼的故事。他們是一起長大的好朋友，
心智像小孩的倫尼不斷惹禍，喬治只好帶著他不斷逃亡。兩個落魄的底層人民居無定所，浪跡在一個又一個農場中間，
夢想著過上更好的生活……這個講述友情和希望的故事深深打動了數百萬讀者。
2020年的法國，海貝卡·朵特梅將這部偉大的經典小說改編成一部精美而豐富的圖像小說。她在這本書中進一步展示了自己的插畫才華，忠實原著又極富個人特色——風格表達的多樣性、繪畫技巧的創新性、運用色彩的豐富性、形式的多樣性。海貝卡用繪畫再現了20世紀30年代的美國，填補了斯坦貝克小說留下的空白。
編輯推薦
諾獎得主
約翰
·
斯坦貝克代表作
，
一部關于小人物的悲歌
。
約翰·斯坦貝克是美國著名作家，1962年憑借小說《人鼠之間》獲得諾貝爾文學獎，他也被認為是美國大蕭條時期極具代表性的小說家。
《人鼠之間》作為約翰·斯坦貝克的代表作，講述了20世紀30年代美國經濟大蕭條時期，兩個底層小人物喬治和倫尼的友誼、夢想和命運。喬治和倫尼居無定所，浪跡在一個又一個農場中間，夢想擁有自己的一塊地，不再擔心被驅逐，卻因意外一步步走向夢碎。這不僅是一部關于小人物的悲劇，也是一個關于人類生存的寓言故事，正如書名所示：“人也罷，鼠也罷，zui如意的安排也不免常出意外”，小人物們掙扎在生活的邊緣，對生活的渴望和期盼常常如同一場夢。
“法國繪本天后”海貝卡以天才之姿重新詮釋經典名著，一次圖像與小說的劇烈碰撞。
海貝卡，1971年生，藝術家，被譽為“法國繪本天后”，全年齡向創作，曾受邀參加臺北書展、布宜諾斯艾利斯書展、上海國際童書展，全球銷量超過300萬冊。
2019年，海貝卡決定將《人鼠之間》這部經典作品圖像化，歷時一年多，將其變為420余頁的圖像小說。2020年，《人鼠之間（繪本版）》在法國一經出版即售罄。
通過精確的人物塑造和電影感十足的畫面，海貝卡賦予《人鼠之間》這部經典作品新的生命力。
l
精確的人物塑造
海貝卡繪制的每個人物都精確地體現了這個人的性格特點和身份職業：倫尼的呆呆傻傻、喬治的精明、斯利姆的從容、坎迪和克魯克斯因為殘疾和膚色的自卑都能從他們各自的面部表情、動作姿態和衣著上體現，將斯坦貝克筆下的人物生動還原了出來。
l
畫面充滿張力，電影感十足
不同景別畫面的切換銜接、大量連續動作的描繪，使得閱讀這本書時有種在看電影的感覺。書中長段的對話都選擇定焦在對話中雙方互動的畫面，猶如電影中的固定長鏡頭。在情緒激烈時的一些夸張和戲劇化的表達，比如表情、比例甚至線條的處理方式，使得畫面極具張力。
海貝卡突破自我的全新創作，420余頁全彩插圖，多種繪畫風格和多重繪畫材料組合，堪稱“視覺的奇跡”。
不同于《我等你》在形式上的突破，在《人鼠之間（繪本版）》中，海貝卡將更多的挑戰集中在文字和圖像的處理上，她用420余頁的全彩插圖，進一步展示了自己的插畫才華,將自由的構圖充分與文字融合，被譽為“視覺的奇跡”。
u 多種繪畫風格的結合
在本書中，海貝卡除了運用自己擅長的細膩寫實的風格外，還根據書中人物和故事特質，嘗試了多種風格的表達。
a.“草稿”風格。海貝卡在書中大量運用草稿一樣的風格，營
造了一種符合小說特質的粗糲美感，重疊在一起的線條加之連續的動作描繪，也給人造成一種人物
“
動起來了”的感覺。
b.融合20世紀美國海報和包裝的風格，
如街頭海報、廣告、涂鴉等，
通過復刻當時的風格，將我們帶回20世紀30年代的美國。
c.兒童涂鴉般的“亂涂亂畫”，色彩絢麗明艷，通常在書中倫尼胡思亂想時出現，這種天真的涂鴉風格非常接近倫尼本人會有的畫風。
d.故事畫片的風格。通常出現在喬治和倫尼講述“我們會有一個農場”的美好未來時，暗示這個未來只是一個虛構的想象，無法實現。
u 豐富的繪畫材料
海貝卡在書中運用了
多重繪畫材料的組合（彩鉛、水粉顏料、墨水），除了常規的繪畫工具的筆觸外
，
還有一些其他生活材質印在紙上的紋路，比如布料（讓人聯想到農場中裝糧食的麻布袋）
、
不小心弄臟畫紙一樣的咖啡漬
、
撕扯的痕跡等。在塑造了更豐富的
畫面
層次的同時，
從質感上也
再次
和
故事環境
、
背景
聯系起來
，增強真實感。
u
比喻
和
象征性的表達
海貝卡在書中
不
僅僅是反映
原作的文字內容，還結合自己的理解拓展了畫面
，比如
書中巨大的雙頁裝飾、以老鼠指代男人的虛構廣告、充滿戲劇性的場景等，既
填補了斯坦貝克文字的空白，又通過象征性的表達賦予了故事更多意蘊。
中文簡體版初次引進，特別設計精美書盒，搭配人物群像內封。
大16開
精裝
收藏級品質
，隨書附贈2張復古海報。
本書是以喬治和倫尼為中心的關于小人物的故事，因此整體裝幀概念以人物像為中心。
— 中文簡體版在法語原版的基礎上附贈精美書盒，書盒封面保留原版封面設計，以喬治和倫尼的人物特寫為主。
— 內封為中文簡體版特別設計，選用書中的人物群像圖，在大地色的內封上呈現作為流動工人的小人物們的面部表情。
— 書脊部分選用紅色百合高支棉，拼接內封的140g白牛皮紙，鎖線精裝，閱讀時可更好攤平。
— 三面書口刷藍，與書盒及書脊的書名顏色交相呼應，也對應了書中喬治和倫尼工作服上的牛仔布顏色。
— 內文選用128g進口啞粉紙，細膩還原圖片色彩。
— 由國內印刷大廠“雅昌文化集團”承印，精致呈現印裝效果。
— 隨書附贈復古海報2張，通過人類與鼠類之間的戲仿和隱喻，展現書中底層小人物掙扎在生存邊緣、介于人鼠之間的命運。
媒體推薦
杰作！這本書只是2020年zui美的圖畫書嗎？海貝卡改編自斯坦貝克小說的《人鼠之間（繪本版）》是一個奇跡，它結合了精湛的技藝和情感，這兩個元素通常很難調和。
——法國《快報》
斯坦貝克小說的文本
被
增加了一倍，它在
圖像組成的空間
和讀者的共鳴中獲得了
新的生命
。在
人們
越來越依賴數字
閱讀
的時代，這本書
依然
是視覺
的
奇跡。
——
法國
電視3臺
斯坦貝克小說中的人物仿佛就在我們的眼前
。
海貝卡
憑借其獨特的藝術大師特質，
用
力量和詩意演繹
了這部文學杰作
。
——法國《
美術
》
雜志
一部
偉大的圖像小說。海貝卡
賦予微妙而夢幻的圖像以生命，
再現了
大蕭條
時代
兩個
流動
工人的故事
，
這些
圖像
將永遠
留
在讀者
心中
。
——法國《生活》
就像一只小鼠，
海貝卡
從文本的洞里鉆了進去，賦予它新的強度。它揭示了
渴望
愛的人類的痛苦、遺憾和幻想。
這是一部偉大
的
圖像
小說。
——《費加羅文學報》
作者介紹
作者：
[美]約翰·斯坦貝克，
1962年諾貝爾文學獎得主。一生共創作27部作品，代表作包括《人鼠之間》《小紅馬》《憤怒的葡萄》《伊甸園之東》等。其中《憤怒的葡萄》獲得1939年的美國國家圖書獎和1940年的普利策獎。
繪者：[法]海貝卡·朵特梅，法國著名繪本作家和插畫師，畢業于巴黎國立高等裝飾藝術學院，被譽為“法國繪本天后”，全年齡向創作，兼任廣告和電影制作。曾受邀參加臺北書展、布宜諾斯艾利斯書展、上海國際童書展，全球銷量超過300萬冊。代表作有《我等你》《被遺忘的公主》《小小戀人》《拇指男孩的日記》《海貝卡的小劇場》等。
關聯推薦
