
1.故事好看:歷史典故豐富,培養孩子中文、英文閱讀興趣
“神奇樹屋”采用穿越冒險的形式,講述兩兄妹杰克和安妮,通過神奇的樹屋去不同時代冒險的故事。
一套書帶出地理、歷史等典故,比如秦始皇焚書坑儒、泰坦尼克號、龐貝火山爆發、埃及木乃伊、古希臘奧運會、恐龍世界……
2.口碑爆棚:英語學習橋梁書“鼻祖”,30年經典之作
※美國前總統奧巴馬給兩個女兒挑選,超過30個國家和地區孩子在看,獲得榮譽和口碑無數。
※和《哈利波特》一樣,連續160周長居《紐約時報》少兒圖書榜前三
※全美中小學圖書館館藏圖書,借閱率排名首位
※美國學校指定課外讀物,幾乎每個學生人手一本
※入選美國國家教育協會推薦的“世界100部經典童書”
※美國英語教師委員會選書、“歐美四國暑期閱讀計劃”重點圖書
※全球連續暢銷30年,38種語言版本,累計銷量突破1.34億冊
※榮獲2018年微博童書榜年度好書、搜狐文化年度好書、精品閱讀年度好書
3.編排合理:前英后中,接近原版書,170多頁比原版書多100頁
前英文后中文的編排,遇到不懂的英文,往后翻查中文翻譯,更方便。
每本4000-6000個單詞,高頻詞多,生僻詞少。以常用詞和基礎句型為主,語言通俗易懂。
4.場景化學習:教孩子會背單詞,更會用單詞
讀原版書,可以豐富詞匯量,理解不同詞匯的含義,讓孩子輕松寫作文、翻譯句子、做閱讀理解。
5.專業英語:32個領域的英語,為閱讀專業書鋪路
6.難度適中:由易到難,無障礙學習,慢慢增加難度
國際上判斷文本難度的標準是藍思指數,《神奇樹屋》藍思指數大約是從300~600L,很適合小學1-6年級孩子閱讀。難度慢慢提升,第一本難度最低,往后難度稍微增加,培養孩子英語的自主閱讀力。
你能讀到meteorite(隕石)、constellation(星座)、summer solstice(夏至)、winter solstice(冬至)等詞匯,這些詞匯常出現在閱讀理解里!
7.好詞好句:正能量詞句,適合摘抄寫作文
Be cheerful(要樂觀)、Less sorrow and give hope(化解悲傷,給予希望)、Be brave(要勇敢)
Put aside your own feelings(把自己的情緒先放一邊)
8.板塊豐富:課標單詞、拓展單詞、常用結構例句、單詞表、互動練習
涵蓋1-9年級課標單詞,提前學習英語課本里的單詞;
拓展單詞,幫助孩子閱讀課外書籍,增加詞匯量;
常用結構和例句,提升孩子造句、翻譯能力。

《1.勇闖恐龍谷》
Chapter 1 Into the Woods
Chapter 2 The Monster
Chapter 3 Where is Here?
Chapter 4 Henry
Chapter 5 Gold in the Grass
Chapter 6 Dinosaur Valley
Chapter 7 Ready, Set, Go!
Chapter 8 A Giant Shadow
Chapter 9 The Amazing Ride
Chapter 10 Home Before Dark
第一章樹林
第二章怪獸
第三章這是哪兒?
第四章亨利
第五章草地上的金勛章
第六章恐龍谷
第七章預備,開始,跑!
第八章巨大的影子
第九章驚人的一躍
第十章天黑前回家
《2.古堡驚魂夜》
Chapter 1 The Dark Woods
Chapter 2 Leaving Again
Chapter 3 Across the Bridge
Chapter 4 Into the Castle
Chapter 5 Trapped
Chapter 6 Ta-da!
Chapter 7 A Secret Passage
Chapter 8 The Knight
Chapter 9 Under the Moon
Chapter 10 One Mystery Solved
第一章 漆黑的森林
第二章 又出發了
第三章 過橋
第四章 進入城堡
第五章 被囚禁
第六章 看招!
第七章 秘密通道
第八章 騎士
第九章 月光下
第十章 一個謎團解開了
《3.木乃伊之謎》
Chapter 1 Meow!
Chapter 2 Oh, Man. Mummies!
Chapter 3 It’s Alive!
Chapter 4 Back from the Dead
Chapter 5 The Ghost-Queen
Chapter 6 The Writing on the Wall
Chapter 7 The Scroll
Chapter 8 The Mummy
Chapter 9 Follow the Leader
Chapter 10 Another Clue
第一章 漆黑的森林
第二章 又出發了
第三章 過橋
第四章 進入城堡
第五章 被囚禁
第六章 看招!
第七章 秘密通道
第八章 騎士
第九章 月光下
第十章 一個謎團解開了
《4.尋寶加勒比》
Chapter 1 Too Late!
Chapter 2 The Bright Blue Sea
Chapter 3 Three Men in a Boat
Chapter 4 Vile Booty
Chapter 5 The Kid’s Treasure
Chapter 6 The Whale’s Eye
Chapter 7 Gale’s a-Blowin’
Chapter 8 Dig, Dogs, Dig
Chapter 9 The Mysterious M
Chapter 10 Treasure Again
第一章 來不及啦!
第二章 燦爛的藍色大海
第三章 一條船上的三個人
第四章 倒霉的贓物
第五章 積德的寶藏
第六章 鯨魚的眼睛
第七章 狂風陣陣
第八章 挖,賴狗,快挖
第九章 神秘的M
第十章 又見財寶
《5.忍者的秘密》
Prologue
Chapter 1 Back into the Woods
Chapter 2 The Open Book
Chapter 3 E-hy!
Chapter 4 Captured
Chapter 5 Flames in the Mist
Chapter 6 Shadow Warrior
Chapter 7 To the East
Chapter 8 Dragon Water
Chapter 9 Mouse-walk
Chapter 10 ’Night, Peanut
引子
第一章 重返樹林
第二章打開的書
第三章 咦——嘿
第四章 被捕
第五章 霧中的火把
第六章 影子武士
第七章 一路向東
第八章 渡過激流
第九章 像小老鼠一樣
第十章 晚安,花生米
《6.亞馬孫探險》
Prologue
Chapter 1 Where’s Peanut?
Chapter 2 Big Bugs
Chapter 3 Yikes!
Chapter 4 Millions of Them!
Chapter 5 Pretty Fish
Chapter 6 Monkey Trouble
Chapter 7 Freeze!
Chapter 8 Vampire Bats?
Chapter 9 The Thing
Chapter 10 Halfway There
引子
第一章 花生米在哪兒
第二章 大蟲子
第三章 哎呀
第四章 數也數不清
第五章 漂亮的魚
第六章 小猴子找麻煩
第七章 別動
第八章 吸血蝙蝠
第九章 那樣東西
第十章 完成了一半任務
《7.勇斗劍齒虎》
Prologue
Chapter 1 The “M” Things
Chapter 2 Bones
Chapter 3 Brrr!
Chapter 4 Cave Kids
Chapter 5 Snow Tracks
Chapter 6 Song on the Wind
Chapter 7 The Sorcerer’s Gift
Chapter 8 The Great Parade
Chapter 9 Master of the Animals
Chapter 10 This Age
引子
第一章 神秘的M
第二章 骨頭
第三章 啊
第四章 洞穴里的孩子
第五章 雪地上的足跡
第六章 隨風而來的歌
第七章 巫師的禮物
第八章 大游行
第九章 動物大師
第十章 回到現代
《8.月球漫游記》
Prologue
Chapter 1 | By Moonlight
Chapter 2 | Space Motel
Chapter 3 | Open Sesame!
Chapter 4 | Moon Rabbits
Chapter 5 | Hang On!
Chapter 6 | High Jump
Cha

......

“神奇樹屋·中英雙語系列”全套32本,第1·2輯一共包括8本:《勇闖恐龍谷》《古堡驚魂夜》《木乃伊之謎》《尋寶加勒比》《忍者的秘密》《亞馬孫探險》《勇斗劍齒虎》《月球漫游記》
在神秘的蛙溪森林里,哥哥杰克和妹妹安妮發現了一個裝滿書的神奇樹屋,每打開一本書,就會開啟一次奇幻之旅。
史前恐龍谷、中世紀騎士城堡、古埃及木乃伊、海盜時代大寶藏等……
快打開這套書,開啟這次歡笑、奇妙、驚險的勇敢旅程。
第一本:《勇闖恐龍谷》
在神秘的蛙溪森林里,哥哥杰克和妹妹安妮發現了一個裝滿書的神奇樹屋,每打開一本書,就會開啟一次奇幻之旅。
隨著樹屋的旋轉,他們穿越到了6500萬年前的恐龍時代,與滅絕已久的無齒翼龍、雷克斯霸王龍狹路相逢……兄妹倆能在天黑前找到回家的路嗎?還是會成為霸王龍的晚餐?
他們在恐龍谷撿到的“M”字樣的金勛章,又是誰留下的呢?
第二本:《古堡驚魂夜》
為了查清楚“M”字樣金勛章的主人是誰,杰克和安妮又一次走進神奇樹屋。
這一次,他們闖入了中世紀的神秘城堡。吊橋、鷹房、風車和一名神秘的黑夜騎士……
為了追蹤黑夜騎士,他們攪亂了正在舉辦的騎士晚宴,被衛兵關進了陰暗的地牢。兄妹倆能否逃出生天?
又一枚“M”字樣的皮書簽出現了!M到底是什么意思?
第三本: 《木乃伊之謎》
恐龍谷歷險和古堡驚魂夜之后,神奇樹屋將杰克和安妮帶到了古埃及,他們跟著一只黑貓和送葬的隊伍,進入了金字塔。
金字塔的深處,兄妹倆誤入了欺騙盜墓者的假通道,撞見了一個可怕的白色身影,沒想到卻是一位過世千年的幽靈女王。
他們能幫幽靈女王找到解救她的亡靈書嗎?還是會被永遠困在金字塔迷宮里,成為不能動的木乃伊?
地板上又出現了“M”字樣,“M”很有可能就是真正的樹屋主人!
第四本:《尋寶加勒比》
神奇樹屋的主人究竟是誰?杰克和安妮離謎底越來越近了。
“來不及啦!來不及啦!”一只神秘的鸚鵡闖入樹屋,將杰克和安妮帶到了三百年前加勒比海盜的老巢。
兄妹倆真不走運,被邪惡的骷髏船長綁架,被迫一起出海尋寶!唯一的線索:“金子藏在鯨魚的眼睛下面。”他們能找到傳說中的寶藏嗎?能逃離海盜的魔掌嗎?
真相步步逼近!神秘人M究竟是誰?Ta的目的是什么?
第五本:《忍者的秘密》
在神秘的蛙溪樹林里,哥哥杰克和妹妹安妮發現了一個裝滿書的神奇樹屋,每打開一本書,就會開啟一次奇幻之旅。
經過幾次歷險,兄妹倆發現神奇樹屋的主人名叫摩根,是一名會魔法的圖書館管理員。
這一次,摩根遇到了大麻煩,需要兄妹倆找到四件特別的東西,才能破除她身上的咒語。
于是,他們乘著神奇樹屋來到古代日本,遇到了神秘的黑衣忍者和功夫深不可測的忍者大師,還被追捕忍者的日本武士包圍。
千鈞一發之際,兄兩妹能逢兇化吉、逃出生天嗎?能找到第一件東西嗎?
第六本:《亞馬孫探險》
神奇樹屋的主人摩根被施了咒語,離奇失蹤。杰克和安妮必須找到四件特別的東西,才能救出摩根。在古代日本,他們找到了月光石。現在,兩兄妹乘坐神奇樹屋,來到了亞馬孫雨林,尋找第二件東西。
莽荒的雨林里危機四伏,神經兮兮的猴子、長著利齒的食人魚、兇猛殘暴的鱷魚、摧枯拉朽的行軍蟻、頂級獵食者美洲虎,還有傳說中的吸血蝙蝠……
他們將如何應對這次挑戰?第二件東西又在哪里呢?
第七本:《勇斗劍齒虎》
為了救出摩根,杰克和安妮不畏艱險,在古代日本和亞馬孫雨林找到了兩件東西。
現在,兄妹倆迫不及待地想要出發去尋找剩下的兩件東西了。他們乘著神奇樹屋來到天寒地凍的冰河時代,誤入大洞熊的洞穴,又落入克魯馬努獵人的陷阱。危機時刻,他們被洞穴人的巫師搭救,又被猛犸象幫助。可惜,更大的危險還在后面。冰原霸主劍齒虎正在步步逼近……
兄妹倆能否活著離開冰河時代?又能否找到第三件東西?
第八本:《月球漫游記》
只差最后一件東西,摩根就能得救了。
一個月圓之夜,杰克和安妮再次出發,乘著神奇樹屋穿越時空,來到了“未來的月球”,進入了一個建造于2031年的月球基地。
兄妹倆穿上笨重的宇航服,在無重力的月球上探險。他們發現了一輛月球探險車,開始了一段莽莽撞撞的 “無照駕駛”;他們親眼目睹了一場隕石雨,還遇到了一個神秘的月球人。氧氣即將用盡,呼吸變得困難……
最后一件東西到底是什么?那名神秘的月球人又是誰?

《神奇樹屋·1勇闖恐龍谷》
Chapter 1 Into the Woods
“Help! A monster!” said Annie.
“Yeah, sure,” said Jack. “A real monster in Frog Creek, Pennsylvania.”
“Run, Jack!” said Annie. She ran up the road.
Oh, brother, thought Jack. This is what he got for spending time with his seven-year-old sister.
Annie loved pretend stuff. But Jack was eight. He liked real things.
“Watch out, Jack! The monster’s coming!” said Annie.
Jack didn’t say anything.
“Come on, Jack, I’ll race you!” said Annie.
“No, thanks,” said Jack.
Annie raced alone into the woods.
Jack looked at the sky. The sun was about to set.
“Come on, Annie! It’s time to go home!” yelled Jack.
But Annie didn’t answer.
Jack waited.
“Annie!” he called again.
“Jack! Jack!” Annie shouted. “Come here! Quick!”
Jack groaned. “This better be good,” he said.
Jack left the road and headed into the woods.
The trees were lit with a golden late-afternoon light.
“Over here!” called Annie.
Annie was standing under a tall oak tree. “Look!”
she said. She pointed at a rope ladder. It was hanging down from high in the tree.
“Wow,” Jack whispered.
At the top of the tree was a tree house, tucked between two branches.
“That must be the highest tree house in the world,” said Annie.
“Who built it?” asked Jack. “I’ve never seen it before.”
“I don’t know. But I’m going up,” said Annie.
“No! We don’t know who it belongs to,” said Jack.
“Just for a teeny minute,” said Annie. She started up the ladder.
“Annie, come back!” said Jack.
But Annie kept climbing. She climbed all the way up to the tallest branches.
Jack sighed. “Annie, it’s almost dark! We have to go home!”
Annie disappeared inside the tree house.
“Annie!” Jack called.
Jack waited a moment. He was about to call again when Annie poked her head out of the tree house window.
“Books!” Annie shouted.
“What?” Jack said.
“It’s filled with books!” said Annie.
Oh, man! Jack thought. He loved books.
Jack pushed his glasses into place. He gripped the sides of the rope ladder and started up.
課標單詞:sister 姐,妹;under 在……下面;tall 高的;tree 樹;
climb 爬,攀登;book 書
拓展單詞:wood 木頭,樹林;monster 怪獸;Pennsylvania 賓夕法尼亞州;
pretend 假裝的,想象的;whisper 輕聲說;branch 樹枝
常用結構:have to 不得不,必須
We have to go home!
我們現在必須回家去。
第一章 進入樹林
“救命啊!有怪獸!”安妮大叫。
“說得像真的似的,”杰克說,“ 賓夕法尼亞的蛙溪,竟然有一頭真正的怪獸。”
“快跑啊,杰克!”安妮大喊著跑到了公路上。
“唉,倒霉 ,”杰克想,“ 跟七歲的妹妹待在一起,就是這么個下場。”
安妮特別喜歡幻想。而杰克已經八歲了,他更喜歡真實存在的東西。
“留神啊,杰克!怪獸來了!”安妮又叫道。杰克沒有說話。
“快點,杰克,我們比賽看誰跑得快吧!”安妮說。
“不了,你自己玩吧。”杰克說。安妮獨自跑進了樹林。
杰克看著天空,太陽快要落山了。
他對安妮喊:“快回來,我們該回家了!”沒有聽到安妮的回答。
杰克等了等,又喊了一聲:“安妮!”
這時,他聽到安妮大叫:“ 杰克!杰克!快來啊,快!”杰克嘆了口氣,心想:“ 但愿別是什么壞事。”
他離開公路,朝樹林里走去。 金燦燦的夕陽映照著那些樹木。
“我在這兒!”安妮站在一棵高高的大橡樹底下喊。
“看!”她指著一架繩梯,那繩梯從大樹的高處懸掛下來。
“哇!”杰克輕聲贊道。
大樹頂上,有一個樹屋夾在兩根大樹枝中間。
“這肯定是世界上最高的樹屋了。”安妮說。
“是誰搭的呢?”杰克問,“ 我以前從沒見過。”
“不知道,但我想上去看看。”安妮說。
&

瑪麗·波·奧斯本,美國著名兒童文學作家,擔任過兩屆美國作家協會主席,榮獲了蘭登書屋“終身成就獎”、美國教育平裝書協會“勒丁頓紀念獎”。
瑪麗是深受兒童歡迎的“故事大王”。她創作的《神奇樹屋》系列,已被翻譯成38種語言,全球銷量超過134000000冊,長居少兒圖書暢銷榜NO.1。該書系被美國教師委員會和美國教育協會推薦為“世界100部經典童書”,是幫助兒童走上自主閱讀之路的書。
譯者介紹:
馬愛農:
國內著名翻譯家,生于江蘇南京,主要翻譯的作品有《哈利?波特》《綠山墻的安妮》《綠野仙蹤》《彼得?潘》等。曾獲團中央評選的“十大金作家金譯者”稱號,以及首屆“愛爾蘭文學翻譯獎”。