

著 者:[英]劉易斯·卡羅爾
繪
者:[英]米娜利馬
譯 者:
吳鈞陶
字 數:2
5
0千
書 號:ISBN 9787553524245 頁 數:324
出 版:
上海文化
出版社
印 張:
20.25
尺 寸:
162毫米×240毫米
開 本:1/16
裝 幀:精裝
定 價:198.00元
正文用紙:
120克膠版

內容簡介
《
愛麗絲漫游奇境
》:
小女孩愛麗絲發現了一只揣著懷表、會說話的白兔。她追著
白兔
掉進兔子洞,墜入了神奇的地下世界。在這里,似乎所有吃的東西都有古怪
。
愛麗絲
喝一口水
就會縮到
老鼠大小,吃一塊蛋糕又變成
了
巨人,吃蘑菇右邊就變矮,吃左邊又
會
長高
……
她還遇到了
許多奇奇怪怪的新朋友
:渡渡鳥、柴郡貓、瘋帽匠、三月兔、睡鼠、
獅子
、
豬娃
……她猛然驚醒,才發現原來這一切都是自己的一個夢境。
《
愛麗絲鏡中奇遇記
》:
這次愛麗絲不知怎么又跑到了鏡中世界,這里的一切都與現實中的顛倒:文字的反著的,路的盡頭是就是路的起點,尖叫過后手才會受傷……在這里,動物都會說話,長相奇怪是平常,而小女孩才是“怪物”。而愛麗絲居然在這里成了王后!搖晃,搖晃,這又是誰的夢境·
獲獎無數、《哈利·波特》電影御用道具設計師為本書創作了精美復古插圖和有趣的互動紙藝機關,讓所有年齡段的讀者都能沉浸在迷人的文學冒險中。
編輯推薦
《哈利·波特》電影道具團隊全新演繹,大英博物館指定推薦展覽版本。
該書是以設計見長的Harper Design出版社邀請《哈利·波特》電影御用道具師米娜利馬聯合打造的一套復古風格的世界文學名著珍藏版。
為了達更好地呈現現效果,特使用布藝質感燙金封面,做舊處理紙張,盡顯中世紀的藝術風格的魅力。
“紀念愛麗絲來華百年合作展”大英博物館指定推薦展覽版本。
百余幅復古
插圖+立體機關
呈現精彩情節
,
手工組裝全部機關部件,匠人誠心之作。
設計師團隊根據愛麗絲的故事,不但重新設計繪制了百余幅精美的復古插圖,更通過設計巧妙的互動紙藝機關,還原了故事中的精彩情節,讓愛麗絲的奇遇躍然于紙面之外,能給讀者更直觀、趣味閱讀體驗。
本書的機關呈現的情節包括:愛麗絲身體變大變小/愛麗絲躲進白兔家/柴郡貓消失在樹影中/愛麗絲的審判/鏡中世界全景棋盤圖/特維德頓和特維德地的爭執……
為了呈現出更好的紙藝機關效果,本書由亞洲*大的印刷廠經驗豐富的工人,手工組裝全部機關部件。制作一本書的時間是普通書的6倍,精致珍貴,值得收藏。
世jie級經典兒童文學,一次收集兩大名作,小學語文推薦閱讀書目。
自1865年出版以來,《愛麗絲愛麗絲漫游奇境》已經被翻譯成到少125種語言,深受世界各國的小朋友和成人喜愛。
本書不但收錄了《愛麗絲漫游奇境》,更為“愛麗絲迷”們準備了卡羅爾的另一部佳作《愛麗絲鏡中奇遇記》,帶讀者一次暢游兩個奇幻世界。
愛麗絲的故事不但充滿了神奇的想象,更為我們展現了一個獨立勇敢、充滿冒險精神和思辨精神的小女孩形象。此外,其中的哲學思考和數學邏輯也讓無數讀者反復玩味,讓很多成年人也愛不釋手。
“zi深翻譯家”吳鈞陶經典譯文
,
巧用中文音讀還原文字游戲,注釋全解愛麗絲。
本書的譯文選用了中國翻譯協會認定“zi深翻譯家”吳鈞陶先生的譯文版本,語言生動活潑,富有童趣;語言貼合原著風格,通過中文音讀巧妙地演繹了原書的文字游戲,讀起來趣味非凡,讓讀者能*大限度地感受愛麗絲故事的魅力。另,譯者還為譯文增加了百余條注釋,閱讀輕松無壓力!


作者:
劉易斯·卡羅爾(1832 — 1898),原名查爾斯·路特維奇·道奇森,英國童話作家、詩人、數學家、攝影師。他的代表作是《愛麗絲漫游奇境》(1865 年)及其續集《愛麗絲鏡中奇遇記》(1871 年)。卡羅爾因為教區中的孩子講故事而被眾人熟知。愛麗絲故事始于 1862
年,當時是卡羅爾為八歲的愛麗絲·里德爾創作的故事。當故事講完,小愛麗絲求卡羅爾為她把故事寫下來,三年后,《愛麗絲漫游奇境》出版問世。
繪
者
:
米娜利馬(MinaLima),世界知ming的平面設計工作室,在電影領域成果豐碩。它的創始人是米拉波拉·米娜(Miraphora Mina)和愛德華多·*具=**利馬(Eduardo Lima)。他們為《哈利·波特》系列電影工作了十年,打造了一種獨特的視覺圖像風格。此外,還曾參與電影《理發師陶德》(
Sweeney Todd
,2007年)、《金色羅盤》(
The Golden Compass
,2007年)以及《模仿游戲》(
The Imitation Game
,
2014年)。




