基本信息
目 錄
《草葉集》版前言（1855）
《像一只自由飛翔的大鳥》前言（1872）
建國百周年版前言（1876）
卷首辭
銘言集
我歌唱個人（1867；1871）
當我在寂靜中沉思（1871；1871）
在海上有艙房的船里（1871；1881）
致外邦（1860；1871）
致一位歷史學家（1860；1871）
致古老的事業！（1871；1881）
幻象（1876；1876）
我為他歌唱（1871；1871）
當我閱讀這本書（1867；1871）
開始我的探索（1867；1871）
創始者們（1860；1860）
對合眾國（1860；1881）
在合眾國旅行（1860；1871）
致一位女歌唱家（1860；1871）
我沉著冷靜（1860；1881）
學問（1860；1860）
船在啟航（1865；1881）
我聽見美國在歌唱（1860；1867）
什么地方遭圍困了？（1860；1867）
我還是要唱這一個（1871；1871）
不要向我關門（1865；1881）
未來的詩人（1860；1867）
給你（1860；1860）
你，讀者（1881；1881）
從巴門諾克開始（1860；1867）
自己之歌（1855；1881）
亞當的子孫
向那花園（1860；1867）
從被壓抑的痛楚河流（1860；1881）
我歌唱帶電的肉體（1855；1881）
一個女人等著我（1856；1871）
自然的我（1856；1867）
一個鐘頭的瘋狂和歡樂（1860；1881）
從滾滾的人海中（1865；1867）
世世代代，不時返回（1860；1867）
我們倆，被愚弄了這么久（1860；1881）
啊，處女膜！啊，有處女膜的人！（1860；1867）
我就是那個渴望愛的人（1860；1867）
天真的時刻（1860；1881）
有一回我經過一個人多的城市（1860；1867）
我聽見了你，莊嚴美妙的管風琴（1861；1867）
從加利福尼亞海岸，面向西方（1860；1867）
清晨的亞當（1860；1867）
蘆笛集
在人跡罕至的小路上（1860；1867）
我胸脯上的香草（1860；1881）
無論你現在緊握著我的手的人是誰（1860；1881）
為了你，啊，民主（1860；1881）
在春天我歌唱這些（1860；1867）
不僅從我這肋骨嶙峋的胸膛里發出（1860；1867）
對外表的懷疑（1860；1867）
一切形而上學的基礎（1871；1871）
今后年代的記錄者（1860；1867）
在傍晚我聽說（1860；1867）
你是被吸引到我身邊的新人嗎？（1860；1867）
它們只是些根和葉（1860；1867）
不是烈焰在燃燒在消耗（1860；1867）
點點滴滴（1860；1867）
狂歡的城市（1860；1867）
瞧這張黝黑的臉（1860；1867）
在路易斯安那我看見一棵槲樹在生長（1860；1867）
給陌生人（1860；1867）
此刻沉思向往（1860；1867）
我聽到有人指控我（1860；1867）
分開大草原上的草（1860；1867）
當我細讀英雄們的偉名（1860；1871）
我們兩個小伙子纏在一起（1860；1867）
給加利福尼亞一個諾言（1860；1867）
這里是我脆弱的葉子（1860；1871）
我沒造出省力的機器（1860；1881）
一瞥（1860；1867）
歌唱手拉手（1860；1867）
大地，我的肖像（1860；1867）
我在夢里夢見（1860；1867）
你以為我拿著筆會記下什么？（1860；1867）
對東部，對西部（1860；1867）
有時和我愛的人在一起（1860；1867）
給一個西部少年（1860；1881）
牢牢停泊著的永恒的愛啊！（1860；1867）
在眾人里（1860；1881）
你啊，我常常悄悄來到你在的地方（1860；1867）
那個影子，我的肖像（1859；1881）
現在生機旺盛（1860；1871）
向世界致敬！（1856；1881）
大路之歌（1856；1881）
過布魯克林渡口（1856；1881）
回答者之歌（1855；1881）
我們熟悉的葉子（1860；1881）
歡樂之歌（1860；1881）
斧頭之歌（1856；1881）
展覽會之歌（1871；1881）
紅杉樹之歌（1874；1881）
各行各業的歌（1855；1881）
轉動的大地之歌（1856；1881）
青年，白天，老年和夜（1881；1881）
候鳥集
普遍性之歌（1874；1881）
開拓者！啊，開拓者！（1865；1881）
給你（1856；1881）
法蘭西（1860；1871）
我自己和我的一切（1860；1881）
流星年（1860；1881）
緣于祖先們（1860；1881）
百老匯大街的盛大游行（1860；1881）
海流集
從永遠搖蕩的搖籃里（1859；1881）
當我和生命之海一起退潮（1860；1881）
淚水（1867；1881）
給軍艦鳥（1876；1881）
在船舵旁（1867；1881）
黑夜，在海灘上（1871；1881）
海里的世界（1860；1881）
夜里獨自在海灘（1856；1881）
為所有的大海和所有的船歌唱（1873；1881）
在巴尼加特海灣巡邏（1880；1881）
在海船后面（1874；1881）
路邊集
波士頓歌謠（1854；1871）
歐洲（1850；1860）
手鏡（1860；1860）
眾神（1870；1881）
萌芽（1860；1871）
思索（1860；1881）
當我聆聽那位博學的天文學家（1865；1867）
完美主義者（1860；1860）
天啊！活著！（1865-6；1867）
致一位總統（1860；1860）
我坐而眺望（1860；1860）
致富有的贈與者（1860；1867）
老鷹調情（1880；1881）
漫想（1881；1881）
一幅田園畫（1865；1871）
一個小孩的驚訝（1865；1867）
跑步者（1867；1867）
漂亮的女人（1860；1860）
母親和嬰兒（1865；1867）
思索（1860；1860）
戴面具的人（1860；1867）
思索（1860；1860）
滑過一切（1871；1871）
你從沒有過這種時候（1881；1881）
思索（1860；1860）
給老年（1860；1860）
地點與時間（1860；1871）
禮物（1860；1871）
致合眾國（1860；1860）
擂鼓集
首先唱一支序曲（1865；1867）
1861年（1861；1867）
敲呀！敲呀！戰鼓！（1861；1867）
我像只鳥從巴門諾克開始飛（1865；1867）
黎明時的旗幟之歌（1861-2；1881）
時代，從你那深不可測的海洋崛起吧（1865；1867）
弗吉尼亞——西部（1872；1881）
船的城市（1865；1867）
百歲老人的故事（1861-2；1881）
騎兵過河（1865；1871）
山腰宿營（1865；1871）
行進中的軍團（1865-6；1871）
在宿營地忽明忽暗的火焰旁（1865；1867）
父親，從田里回來（1865；1867）
一天夜里我奇異地守衛在戰場上（1865；1867）
急行軍（1865；1867）
灰暗黎明中的軍營一景（1865；1867）
當我勞累地走在弗吉尼亞的樹林里（1865；1867）<
......
《草葉集》是一部奇書，從內容到形式都顛覆了在它之前美國詩人們遵循的歐洲詩歌的創作模式，而且是有意識的顛覆。盡管它從問世至今飽受爭議褒貶，但卻被尊崇為地道的美國詩歌的誕生標志，是19世紀世界文學史中*重要的詩集之一。書的內容如此浩繁，從中史學家看到了19世紀的美國歷史，思想家看到了民主自由平等觀念的美國式表達，哲學家看到了萬物皆有靈和靈魂不朽的信念，旅行者看到了美國野性曠莽的自然風光和壯麗沸騰的城市景象，青年人讀出了對肉體和性的贊美，老年人看到了對死亡的坦然無懼……惠特曼在美國與世界文學史上的重要性怎么形容都不過分。
啊，我活著就是生活的主人而非奴隸，
作為強大的征服者面對生活，
不發怒，不厭倦，不抱怨，不冷嘲熱諷。
向天空、海洋和大地的壯麗法律證明我內心的靈魂巋然堅定，
任何外來的事物休想支配我。
——《歡樂之歌》
現在我洞悉了造就完人的秘密，
那就是在陽光里成長，和大地同餐共宿。
——《大路之歌》
我很少羅嗦那些被人說過的東西，
而是暢談無人說過的生命、自由和解放，
我瞧不起中性和被閹割的家伙，喜歡體格健全的男男女女，
我敲響叛逆的大鑼，和逃亡者、和圖謀造反的人患難與共。
我喜歡的小子都是這樣靠自己而不是靠別人成為堂堂男子漢，
他寧愿邪惡也不要在順從和恐懼中訓出的美德，
他寵著自己心上的姑娘，大啃大嚼著牛排，
單相思或遭人輕賤比鋼刀剜割還叫他難受，
騎馬、打架、射擊、駕船、唱歌、彈琴，都是的好手，
寧愿臉上有疤，胡子拉茬的，長著麻子，也不要油頭粉面，
喜歡那些曬得黑黑的人勝過躲避陽光的。
——《自己之歌》
沃爾特·惠特曼（1919-1892〕，美國的民主詩人，生于長島一個海濱小村莊，當過郵差、排字工、鄉村教師、編輯和報紙主筆。《草葉集》伴隨著惠特曼的一生幾度增刪修訂，成為美國詩歌史上一部偉大的經典。