★ 不那么“正襟危坐”式的經典之作，奇幻、怪誕、浪漫，兼具文學性和趣味性，超越時空的個性化經典。
★ 體裁涵蓋小說、警句集、俳句集、書信集、戲劇和隨筆……十種滋味，百態人生。
★ 莎士比亞和柏拉圖作品為經典譯本，另有50%的作品*譯介為中文。
★ 一本小書，兩副面孔：中英雙語，正反閱讀。
★ 經典三段式封面，黑白色調簡約，小開本輕便隨身。時尚百搭，通勤。
基本信息
第四輯（全10冊） 目錄
1. 弗勒希小傳 [英]弗吉尼亞·伍爾夫
2. 綠茶 [愛爾蘭]喬瑟夫?雪利登?拉?芬努
3. 瑞普·凡·溫克爾 [美]華盛頓·歐文
4. 黑桃皇后 [俄羅斯]普希金
5. 沙人 [德]E.T.A.霍夫曼
6. 斷篇殘句，略記迷思 [德]歌德
7. 怎奈唇寒口難開 [日]松尾芭蕉
8. 我親愛的父親 [奧]莫扎特
9. 在我面前搖晃著的，不是一把刀子嗎？ [英]威廉·莎士比亞
10. 蘇格拉底的申辯 [古希臘]柏拉圖
莫扎特《我親愛的父親》
沃爾夫岡·阿馬德烏斯·莫扎特
致父親利奧波德·莫扎特（薩爾茨堡）
曼海姆，1777年11月29日
／
我親愛的父親！
上午我收到了您24號的來信，依我看來，面對突如其來的好運或歹運，您沒能做到處之泰然。到目前為止，事實證明我們一家四口從來沒有特別幸運但也沒有特別不幸，為此我感謝天主。但您對我和媽媽如此一番責備，實在不公平。我們沒有任何不必要的花銷，至于旅途中的必要開支，您知道得很清楚，比我們都清楚。我們在慕尼黑待了那么久，除了我自己不能怪任何人。如果我是一個人出來的話，我一定干脆就留在那里了。至于說我們為什么在奧格斯堡待了14天？我不禁懷疑，您大概沒收到我從奧格斯堡寄出的信？我本來想舉辦一場音樂會。但他們讓我失望了，這時就已經過去了8天。我決定無論如何得動身離開了，他們卻不讓我走，他們希望我能舉辦一場音樂會，我希望他們求我，然后他們這么做了，我便辦了音樂會。這就是您說的14天。為什么我們直接就去了曼海姆？這個問題我在上一封信里已經回答了。至于我們為什么還在這里？您真的認為我沒有任何正當理由留在這里嗎？但是我可以告訴您，我的父親……好，您的確應該知道原因和整件事情的來龍去脈。但是上帝做證，我現在并不想說這件事，因為我沒法說出一丁點兒細節，只能告訴您一些不確定的消息。以我對您的了解，這只會讓您徒增擔心、憂慮，而這正是我一直以來努力避免的。但是如果您把這歸結于我的疏忽、輕率和懶惰，那我只能謝謝您對我的評價。我打心里感到遺憾，因為您根本不了解我，不了解您的兒子。
我并不是無憂無慮，我只是準備好承受一切情況。因此，只要無損于我的榮譽和莫扎特這個好名聲，我就可以耐心等待并忍受一切。因為如果必須如此，那也只好順其自然了。但我現在就請您不要總是過早地高興或苦惱，因為無論發生什么事，只要我們身體健康，就一切都好。因為幸福只存在于我們的想象之中。上個星期四即18號，也就是圣伊麗莎白瞻禮日的前一天上午，我去拜訪了薩維奧利伯爵，問他選帝侯泰奧多爾是否可以讓我今年冬天留在曼海姆，因為我想給小王子上課。他回答道：“好，我會向選帝侯提議的，如果這件事取決于我的話，那一定沒問題。”下午我去了坎納比希那兒，因為拜訪伯爵是他向我建議的，所以他立刻就問我是否去過了。我就把情況都跟他說了。他說：“我非常希望您能留下來和我們一起過這個冬天，但我更希望您能在這里有份適合您的長久職位。”我回答說：“沒什么能比在您這里安頓下來更好了，但我真的不知道有沒有可能長留下來。您已經有兩個樂長了。我不知道我能做些什么，我不想地位還不如福格勒！”“這是不會的，”他說，“這里沒有一個樂手在樂長之下，更不會在樂團負責人之下。選帝侯可以任命您為室內樂作曲家。您再等等，我會和薩維奧利伯爵談談這件事。”星期四舉行了一場盛大的音樂會。伯爵一看到我就請我見諒，他還沒和選帝侯說那件事，因為現在仍在選帝侯命名日慶典期間。等慶典一結束，也就是下周一，他一定和選帝侯說這件事。然后我又等了3天，什么消息也沒等到。當我去找他詢問時，他說：“我的好莫扎特先生，昨天是星期五，是狩獵日，所以我不可能問選帝侯這件事，但明天這個時候我肯定會給您一個答復。”我請求他不要忘記了。說實話，我離開的時候相當生氣，于是決定把我*簡單的6首關于 J.C.費舍爾小步舞曲的變奏曲呈現給年輕伯爵（我就是為了這個目的才把譜子重新謄抄了1份），以便會親自與選帝侯交談。您無法想象那位家庭女教師見到我來訪有多高興，禮數周全地接待了我。當我拿出變奏曲樂譜，并告訴她這是為伯爵而創作的曲子時，她說：“啊！您太好了。不過您是否也為伯爵夫人寫點什么了？”“還沒有，”我說，“但如果我在這里待得夠久，有時間寫點什么的話，我自然會的。”“順便跟您道賀一句，”她說，“我非常高興您能留在這里過冬。”“我？我還不知道這件事！”“真令人吃驚。太奇怪了！選帝侯*近這么親口跟我說的。‘順便一提，’他說，‘莫扎特整個冬天都留在這里。’”好了，如果他真的這么親口說了，那就是說*可以說這句話的人已經同意了，如果沒有選帝侯的許可，我當然不能留在這里。然后我就把整件事情都告訴了那位家庭女教師。我們商量好第二天（也就是）我4點鐘過去，給伯爵夫人帶點樂譜。她會在我來之前和選帝侯說話，這樣我就一定能見到他。我去了，但他沒來。明天我會再去一次。我為伯爵夫人寫了一個回旋曲。現在您說說看，我沒有正當理由留在這里等待結果嗎？我應該現在就動身離開這個有重大進展的地方嗎？我現在可是會能與選帝侯本人交談。我想這個冬天我很可能會在這里度過了，因為選帝侯喜歡我，欣賞我，并且知道我能做些什么。我希望下一封信能給您帶來好消息。我再次請您不要過早高興或是苦惱，并且不要向任何人透露這件事，除了布林格先生和姐姐。這里我寄給姐姐我為坎納比希夫人寫的奏鳴曲快板和行板樂譜。回旋曲下回再寄，不然這次的信就太厚了。您必須保留原件。您可以以每張6分錢的價錢讓別人謄抄這些樂譜，而我在這兒得花每張24分。您不覺得這很貴嗎？再見了！吻您的雙手十萬次，真心擁抱我的姐姐。
我是您聽話的兒子
沃爾夫岡·阿馬德烏斯·莫扎特
您可能已經聽過這首奏鳴曲的一些片段了。因為這首曲子在坎納比希那里每天至少被吹拉彈唱演奏三遍！不過當然都是低聲演奏的。
瑪麗亞· 安娜· 莫扎特補充：
我親愛的丈夫，我吻你和南妮兒一千次，請你向所有朋友轉達我們的祝福。我下次再多寫一點兒，現在已經是夜里12點了，再見。
我依舊是你忠實的妻子
瑪麗亞·安娜·莫扎特
企鵝經典長久以來被奉為“書界奧斯卡”，企鵝經典小黑書是為紀念企鵝出版成立80周年推出，包含80本“文學冊子”，每本大約64頁，以經典性感的黑色為封面主色，被稱為“小黑經典”。小黑書*早可追溯到荷馬時期，從荷馬到巴爾扎克，從尼采到馬克思，書目覆蓋經典文學領域，全部精選自企鵝經典系列。小黑書第四輯精選作家伍爾夫《弗勒希小傳》、歌德《只言片語殘篇斷簡》、普希金《黑桃王后》、松尾芭蕉《怎奈唇寒口難開》等鮮為人知的作品。
......
弗吉尼亞·伍爾夫，英國女作家、文學批評家和文學理論家，意識流文學代表人物，被譽為二十世紀現代主義與女性主義的先鋒。
謝里丹·勒·法努，愛爾蘭記者、專欄作家，十九世紀杰出的靈異小說作家，主要作品有《塞拉斯叔叔》《墓地旁的屋子》《卡米拉》。
華盛頓·歐文，19世紀美國作家，號稱美國文學之父，作品《見聞札記》的出版引起了歐洲和美國文學界的重視，奠定了他在美國文學史上的地位。
普希金，俄羅斯浪漫主義文學家，俄羅斯現代文學奠基人，被尊稱為“俄國詩歌的太陽”、“俄國文學之父”。
E.T.A.霍夫曼，德國浪漫主義作家、法學家、作曲家、音樂評論人。
歌德，德國戲劇家、詩人、自然科學家、文藝理論家和政治人物，魏瑪的古典主義代表，是世界文學領域出類拔萃的光輝人物之一。
松尾芭蕉，江戶時代的俳句大師，號稱日本俳圣，三大古典俳人之首，公認的功績是把俳句形式推向高潮。
莫扎特，奧地利古典主義音樂作曲家，出生于神圣羅馬帝國時期的薩爾茲堡，歐洲偉大的古典主義音樂家之一。
威廉·莎士比亞，西方文學史上偉大的劇作家，世界知名文學家，留下來的作品包括38部戲劇、154首十四行詩、兩手長敘事詩以及其他作品。
柏拉圖，西方文化偉大的哲學家和思想家，古希臘偉大的教育家、數學家，和蘇格拉底，亞里士多德并稱為希臘三賢。