一、名家云集。《文選》選錄了一大批著名文學家，如屈原、宋玉、賈誼、司馬遷、司馬相如、揚雄、班固、張衡、曹植、阮籍、潘岳、陸機、陶淵明、謝靈運，等等。
二、名篇薈萃。《文選》匯集了一大批文學名篇，如《離騷》《過秦論》《上林賦》《兩都賦》《古詩十九首》《洛神賦》《出師表》《歸去來辭》，等等。
三、簡體橫排，全注全譯。三全本《文選》是中華書局D一個《文選》整理本，也是目前圖書市場上V一在售的《文選》全本注譯本，為圖書市場上口碑頗佳、備受歡迎、風頭正健的“中華經典名著全文全注全譯”叢書家族又添一重量級品種。
四、附錄索引，方便檢索。三全本《文選》書末附有按音序排列的著者索引和篇名索引，通過《文選著者索引》，讀者可以很快找到同一作者散見于《文選》各個部分的所有文章；通過《文選篇名索引》，讀者可以很快找到需要查閱的篇目。
基本信息
......
......
《文選》，又稱《昭明文選》，是南朝梁代昭明太子蕭統主持編寫的我國現存z早的一部詩文總集。漢魏以來，文人別集日益繁多，學者難以遍讀，選編精華的文學總集應運而生。《文選》就是一部選編精華的詩文總集，收錄了上起周代，下至南朝梁代一百三十位作家及若干佚名作者的作品七百六十四篇，按體裁分為賦、詩、騷、七、詔、冊、令、教、文（策文）、表、上書、啟、彈事、箋、奏記、書、移、檄、對問、設論、辭、序、頌、贊、符命、史論、史述贊、論、連珠、箴、銘、誄、哀、碑文、墓志、行狀、吊文、祭文等三十八類，其中賦、詩又按題材分為若干小類。各類之中作品大略以作者年代先后為序。
《文選》選文注重文采，以“事出于沉思，義歸乎翰藻”（蕭統《文選序》）為主要藝術標準，多錄駢偶之作，集中了漢魏六朝文學的主要精華，被《四庫全書總目》譽為“文章之衡鑒，著作之淵藪”。《文選》內容豐富、選錄精審，很多名篇依賴《文選》得以流傳至今，故具有重要的文獻價值。《文選》所錄詩賦文章，成為后人學習寫作的典范，對后世的文學創作影響深遠。《文選》所體現的文學、文化思想，兼有文學批評、文體論、修辭學等多方面價值。《文選》作為總集之首，其編纂體例對后代的文學總集具有示范意義。《文選》保留了大量先唐時期的語言材料，具有重要的語言文字學價值。《文選》一度是科舉士子的教科書，具有教育史、科舉史的研究價值。
《文選》原為三十卷，唐李善注本析為六十卷。此次出版的《中華經典名著全本全注全譯叢書·文選》原文以中華書局1977年影印之清胡克家重刊宋尤袤本李善注《文選》為底本，參校其他版本，每篇作品都有題解和作者介紹，分段加以注譯，便于普通讀者閱讀理解。全書一共六冊，每十卷為一冊。書前有總目，各冊有分冊篇名目錄，書末附有按音序排列的《文選》著者索引和《文選》篇名索引，檢索方便。
文選序（節選）
余監撫余閑1，居多暇日。歷觀文囿，泛覽辭林，未嘗不心游目想，移晷忘倦2。自姬漢以來3，眇焉悠邈4，時更七代5，數逾千祀6。詞人才子，則名溢于縹囊7；飛文染翰，則卷盈乎緗帙8。自非略其蕪穢，集其清英，蓋欲兼功，太半難矣9。 若夫姬公之籍10，孔父之書11，與日月俱懸，鬼神爭奧，孝敬之準式，人倫之師友，豈可重以芟夷12，加之剪截？老莊之作，管孟之流，蓋以立意為宗，不以能文為本，今之所撰，又以略諸13。若賢人之美辭，忠臣之抗直，謀夫之話，辨士之端，冰釋泉涌14，金相玉振15。所謂坐狙丘，議稷下16，仲連之卻秦軍17，食其之下齊國18，留侯之發八難19，曲逆之吐六奇20，蓋乃事美一時，語流千載，概見墳籍21，旁出子史，若斯之流，又亦繁博，雖傳之簡牘，而事異篇章，今之所集，亦所不取。至于記事之史，系年之書，所以褒貶是非，紀別異同，方之篇翰，亦已不同。若其贊論之綜緝辭采，序述之錯比文華，事出于沉思，義歸乎翰藻22，故與夫篇什，雜而集之。遠自周室，迄于圣代，都為三十卷,名曰《文選》云耳。
【注釋】
1.余：昭明自謂。監撫：監國，撫軍。《春秋左傳·閔公二年》中里克曰：“冢子君行則守，有守則從。從曰撫軍，守曰監國，古之制也。”
2.晷( guǐ)：日影。
3.姬漢：周漢。姬，周姓。
4.眇焉悠邈：形容悠遠。
5.七代：指自周至梁共七代，即周、秦、漢、魏、晉、宋、齊。
6.逾：過。千祀：千年。
7.縹( piǎo)囊：淡青色絲帛制成之書囊。
8.緗帙：包在書卷外之淺黃色封套。
9.“自非”幾句：呂延濟注：“蕪穢，喻惡也。清英，喻善也。兼，倍也。言文章之多，若不去惡留善，雖欲倍加其功，太半亦不能遍覽，安能盡乎？”
10.姬公之籍：泛指儒家經典。姬公，周公姬旦。
11.孔父：孔子。魯哀公為孔子作誄，稱孔子為尼父。見《史記·孔子世家》。
12.重( zhòng)：甚。芟( shān)夷：剪除。
13.“老莊”幾句：謂不選子書。
14.冰釋泉涌：冰釋而化水，泉涌而成流。
15.金相玉振：《詩經·大雅·棫樸》曰：“金玉其相。”毛傳曰：“相，質也。”《孟子·萬章》曰：“金聲而玉振之也。”趙岐注：“振，揚也。”
16.“所謂坐狙丘”二句：李周翰注：“狙丘、稷下皆齊地之丘山也。田巴置館于稷下，以延游談之士。”
17.仲連之卻秦軍：據《戰國策·趙策》載，為魯仲連游說秦將辛垣衍，使其退兵五十里。
18.食其之下齊國：楚漢相爭，漢派酈食其往說齊王田廣，下齊七十余城。事見《史記·酈生陸賈列傳》。
19.留侯：張良封留侯。他曾發八難，勸高祖不可封六國后代。事見 《史記·留侯世家》。
20.曲逆：陳平封曲逆侯。陳平佐高祖，曾六出奇計。事見《史記· 陳丞相世家》。
21.概：梗概，大略。
22.“事出于”二句：上句之“事”，承上文“序述”而言，下句之“義”，承上文“贊論”而言。意謂史傳中之“贊論”和“序述”部分，也有沉思與翰藻，故可作為文學作品選錄。沉思，指深刻的藝術構思。翰藻，指表現于作品中之美麗辭藻。
【譯文】
我在從事軍政工作之余，平時頗多閑暇之日。觀看歷代文章，流覽詞章林府，經常沉思遐想，時光流逝而不知倦意。自從周漢以來，幽遠渺茫，朝代更換了七次，時間跨越了千年。其間詞人才子，不計其數；詩賦文章，汗牛充棟。要不是刪粗取精，縱然加倍努力，也不能遍覽盡閱。至于周公的典籍，孔子的論述，光輝如同日月，深奧一似神靈，是忠君孝親的典范，人類社會的師表，豈能妄加刪削，擅作剪裁呢？ 老子、莊子的作品，管子、孟子等子書，大抵以立意為其宗旨，不是以能文為其根本，現在編纂《文選》，也就省而不錄了。還有賢達之士的贊美文詞，忠臣的抗行直諫，謀士的話語，說客的辯論，猶如水流泉涌，金玉其聲。所謂坐于狙丘而議于稷下，魯仲連卻退秦軍，酈食其往說齊王，張良提出八難而不立六國之后，陳平曾出六計而輔佐漢室興旺，這些都事美一時而語傳千古，見諸文籍，別載子史，像這些，都很繁復博雜，雖然也見諸書籍，然而畢竟不同于文學作品，現在編纂《文選》也不選。至于紀事系年的史書，只是用來褒貶是非，紀述好壞，與文學相比，也就大不相同了。至于贊論之組織文采，序述之排比英華，情事經過深刻的構思，文義體現于華麗的辭藻，像這樣的作品，雜取而搜集在一起。遠起周朝，迄于當代，共有三十卷,名之曰《文選》。
蕭統（501-531），字德施，南蘭陵（今江蘇常州）人。梁武帝蕭衍長子。被立為皇太子，不及繼帝位而卒，謚曰“昭明”，后世稱為“昭明太子”。《梁書》（卷八）、《南史》（卷五十三）均立有蕭統傳。蕭統著述頗多，除今存《昭明太子文集》（已非原本，有殘缺）和《文選》三十卷外，尚編有《正序》十卷、《古今詩苑英華》二十卷，今均不傳。蕭統喜歡文學，史載他所住東宮藏書將近三萬卷。蕭統重視有文學才能的人士，例如《文心雕龍》的作者劉勰就曾擔任東宮通事舍人，受到蕭統的禮遇。蕭統經常與他門下的文人學士們一起探討古代文獻，《文選》就是他和門下的劉孝綽等人共同編纂的，約成書于普通七年（526）至大通三年（531）間。蕭統在《文選序》中概括了文學發展和文體產生的歷史，說明了不選經、史、子部文章的理由，闡明了“事出于沉思，義歸乎翰藻”的藝術標準。東宮豐富的藏書、蕭統及門下文士深厚的文學修養和精心編纂，使《文選》成為一部內容豐富、選錄精審的詩文總集，流傳廣泛，影響深遠。