
為什么有經驗的讀者選擇作家榜版
《
繪本大師經典·注音版:愛的故事》
?
10
大硬核入手理由——
★
大獎繪本·經久不衰:
艾莎?貝斯蔻憑借繪本作品,榮獲瑞典兒童文學獎項“尼爾斯?霍爾格松兒童文學獎”。為表彰她在童書繪本方面的偉大貢獻,瑞典圖書館協會專門設立以她的名字命名的“艾莎?貝斯蔻獎”。
★
瑞典官方·認可:
瑞典駐華大使宋蓮,親筆作序,誠摯。
★
新增拼音·無障礙讀:
全文根據第7版《現代漢語詞典》進行注音,適合3—6歲親子共讀,7歲以上自主閱讀!
★
全彩插圖·精心修復:
作家榜設計團隊修復443張插畫,色彩溫馨暖心,每一幅都想讓人擁抱一個人,深深地感知愛與被愛的所有細節。
★
用紙考究·綠色印刷
:
內文采用高白雙膠紙,全彩高清,綠色印刷。
★
知名審校·親自把關:
諾貝爾文學獎得主莫言作品瑞典文翻譯家、瑞典文學院翻譯大獎得主陳安娜,詩人、作家、瑞典文學院翻譯獎得主萬之,親自審校!
★
名家·值得擁有:
《神奇校車》出版人顏小鸝擔任顧問并。
★
全新版式·閱讀舒適:
全新開本設計,圖文并茂,版式舒朗美觀。
★
導讀手冊·講透價值:
隨書附贈全新導讀手冊,幫孩子快速掌握每冊主題,讀懂讀透繪本中更多細節。
★
閱讀貼紙·隨書附贈
:
每晚睡前閱讀獎章,讓孩子20天養成良好閱讀習慣,學會獨立閱讀。
讀經典名著,認準作家榜!

基本信息
1《綠阿姨、棕阿姨和紫阿姨》
2《棕阿姨的生日》
3《皮特和洛塔去冒險》
4《藍叔叔的新船》
5《神奇太陽蛋》
6《塞莎萊公主和大熊維尼》
7《藍莓精靈》
8《不可思議的旅程》
9《我要救小鹿》
10《橡子男孩闖禍了》
11《派勒的新衣服》
12《能干的安妮卡》
13《皮特先生的房子》
14《帽子小屋》
15《好奇的小魚》
16《冬日國王與春日公主》
17《森林里的小寶貝》
18《花園里的小拉瑟》
19《花兒宴會》
20《年月日的故事》

溫暖孩子心靈的快樂童話
翻開“瑞典繪本女王”艾莎·貝斯蔻的任何一部作品,您會看到,她的繪本每一頁都洋溢著快樂幸福的氣息,故事里活潑可愛的小動物、美麗的花草樹木、大自然的美景、聰明善良的小孩子,人與人之間的相互關愛、人與動物之間的和諧相處,都會讓人從心底生出一種溫暖幸福之感。再加上她為故事配上的一幅幅色彩明亮、極富浪漫氣息的插畫,更是讓人感受到寧靜祥和的氣氛。
孩子們的天性都是喜歡快樂的,快樂的童話更能走進他們的內心,打動他們的內心。
艾莎的所有童話,都是為自己的孩子寫的。因此,在她的故事里,小孩子是永恒的主角。而且,大多數故事里的那些孩子就是她自己孩子的化身。偶爾有幾個故事里的主角是一條小小的魚兒,或一顆小小的橡果,甚至是一些小土地神,但它們也都有現實生活里所有孩子都有的特征:對世界充滿了好奇心,貪玩,愛冒險,非常善良,非常聰明,還懂得互幫互助。因此,所有的孩子在閱讀時都能從故事里的人物身上找到共鳴,也因此很容易被故事吸引。
這就是艾莎的童話能成為百年經典的原因:完全圍繞著孩子,站在孩子的角度思考,為他們創作快樂的童話。
既奇幻又富有生活氣息的童話
童話的美好離不開奇妙的想象。在艾莎的繪本里,充滿了奇幻的想象,但這些想象又不是那種完全脫離生活、距離現實世界很遙遠的想象,而是完全圍著孩子們的生活展開的,對孩子們來說非常容易理解和接受。
故事里出現的角色都是小孩子們熟悉的,比如各種動物、美味的蔬果、漂亮的花兒,只不過,這些尋常的事物又有點兒不尋常,因為它們一個個都能像人類一樣開口說話,而且也像人類一樣有相親相愛的家人和朋友,愛好唱歌、跳舞,舉辦各種聚會,喜愛冒險。同時,艾莎賦予這些角色擬人化的名字和形象,比如兩個貪玩的橡子男孩、一群活潑可愛的藍莓男孩和紅莓女孩、一位蠻橫的卷心菜夫人、一只貪婪的烏鴉、一只喜歡小孩的和藹的青蛙、一只膽小羞怯的蜥蜴、一條好奇心強的小魚等等,所有的故事既奇幻又極富生活氣息。
艾莎在接受瑞典《周刊雜志》采訪時曾深情說道:“童話故事中現實成分與虛構成分的結合,關系到故事對孩子的吸引力。孩子對現實和虛構的需要,可以用走路來打比方。如果全部是虛的,完全脫離現實,孩子就會不知道前面的路,從而迷失在半道上;如果全部都是實的,又會缺乏趣味,讓孩子感到乏味而很難繼續走下去。因此,如果能處理好現實與虛構的關系,再給童話故事配上彩繪圖畫,使一部作品中既有孩子熟悉的事物,又有充滿想象力的圖畫為其增添色彩,無疑會對孩子具有更大的吸引力。”
基于這種創作理念,艾莎在孩子們熟悉的事物中加入幻想的元素,創作出了一個個既奇幻瑰麗又令孩子們倍感親切的童話故事。
《藍莓精靈》就是一個很好的例子。小男孩普特提著籃子走到林子里去摘藍莓果和紅莓果,因為他想要給媽媽慶祝生日。小普特沒有找到果子,急得坐在樹樁上哭了起來。這時,一個小矮人出現了,他就是藍莓國王,他用魔法將普特變得和他一樣小,帶著普特去藍莓王國參觀。普特遇見了活潑可愛的藍莓男孩,他們幫助普特摘藍莓,還帶著他乘坐樹皮做成的小船游玩。接著他們一起騎著老鼠去紅莓媽媽家,紅莓女孩幫助普特摘紅莓,他們一起唱歌,一起蕩蜘蛛網做成的秋千,一起吃蜂蜜紅莓。普特乘坐老鼠拉著的馬車回到了原來的那棵樹樁,他身邊的籃子里裝滿了藍莓和紅莓。
故事里的一切無一不是孩子們所熟悉的,但熟悉的一切又煥發出了奇異的色彩。對孩子們來說,這樣的童話是溫柔的,既奇妙又仿佛觸手可及,似乎只要走進某個森林,就真的能遇見這樣一群小小的人兒和友好的動物。
倡導人與自然的和諧相處
《森林里的小寶貝》這個故事,描繪了一幅“人”與自然和諧共處的美好畫面。
小土地神一家生活在森林里的一棵大松樹的樹根下,他們享受著森林給予的各種恩惠,與森林里的動物們友好相處,互幫互助,幸福地生活著。夏天時孩子們在森林里采摘漿果,下雨了就躲到大蘑菇下面。蝙蝠、青蛙和松鼠都是孩子們的朋友,蝙蝠帶著他們飛行,青蛙傾聽他們的煩惱,松鼠帶來堅果給他們吃。秋天時一家人采摘蘑菇將它們風干以備過冬,摘棉花做毛衣。冬天時孩子們在雪地里和野兔一起玩滑雪游戲。當森林被冰雪覆蓋時,他們會拿出自己儲存的食物分給找不到食物的小動物們吃。春天冰雪融化時,孩子們在小溪中快樂地玩水。
在《好奇的小魚》里,小男孩托馬斯在湖里釣到了一條小鱸魚,他非常喜歡小鱸魚,想要將它養在家里小小的魚缸中。小鱸魚的叔叔阿姨們想盡辦法趕來救它,終讓托馬斯把心愛的小鱸魚放回到了它生活的湖里。托馬斯意識到,魚兒只有在屬于它們的寬廣的湖里才開心,小鱸魚獲得了自由,他自己也收獲了成長。
在《派勒的新衣服》里,派勒喂養小羊,小羊把自己身上的羊毛回饋給派勒,派勒用這些羊毛給自己做了一套新衣服。
通過這些故事,艾莎想告訴孩子們一個道理:人類的生活與自然息息相關,我們應該善待自然,與自然和諧共處。
引導兒童養成一生好性格
艾莎故事里的那些小孩子,身上都有一些閃光的性格品質,他們樂觀、勇敢、善于想辦法,還懂得互相幫助。比如《派勒的新衣服》里的小派勒,解決了一個又一個難題,終用羊毛給自己做了一套新衣服。他不僅善于想辦法,還懂得回報別人的幫助。《能干的安妮卡》里的小安妮卡,不僅會幫媽媽照看奶牛,還會想辦法修補柵欄。《橡子男孩闖禍了》里的橡子男孩歐克和皮勒利,在樹洞里偽裝起來躲避山妖,還自己做木筏航行想要回家;榛子女孩努塔獨自在森林里勇敢地尋找好朋友。在“綠阿姨、棕阿姨、紫阿姨”系列故事里,兩個小孩子皮特和洛塔聰明善良,總是做各種事情來回報阿姨們給他們的關愛,比如幫阿姨們解救她們心愛的小狗、為棕阿姨過生日等等。
這些美好的品質,都是艾莎想通過故事傳遞給孩子們的,她希望自己的故事既能帶給孩子們快樂,又能引導孩子們養成良好的性格。
成人與兒童的相處之道
兒童的天性都是善良的,他們喜歡幫助人,希望獲得大人們的夸獎和贊美。但是,由于他們的能力和生活經驗有限,常會被新奇好玩的事情吸引注意力,容易分心,所以,他們經常會好心辦了壞事。
在《帽子小屋》這個故事里,孩子們就是這樣。他們本來是想幫媽媽打掃煙囪,讓媽媽高興,但因為弄臟了身上的衣服,于是又想到自己燒水洗衣服,結果引發了火災。
而在《皮特和洛塔去冒險》里,天真善良的皮特和洛塔因為想幫助洗衣婆婆,獨自出門以至于迷了路,引發了一場混亂。在《藍叔叔的新船》里,他們又因為想幫助藍叔叔而偷偷練習劃船,卻因為不熟練致使船失去了控制,還因為好奇貪玩弄丟了船槳,導致三位阿姨和藍叔叔被困在小島上。
所幸,在故事中,這些好心辦了壞事的孩子都得到了大人們的原諒,獲得了大人們的幫助,化險為夷。他們善良的心靈也沒有受到傷害。
艾莎在這些故事中表達了自己在親子育兒上的觀點:在兒童犯錯時,成人應該多傾聽兒童內心的聲音,了解事情的前因后果,這樣可以緩解兒童內心的不安,避免傷害他們的善良本性。
讓孩子聽著故事甜蜜入夢
,
在愛與被愛中悄悄長大
這套繪本為什么能風靡全世界,成為經典中的經典?
站在孩子的立場上寫作,是很關鍵的因素,而且每本書的主題都不是單一的,有很多主題隱藏在精彩的故事之中,沒有絲毫說教,只有童心的純真與美好,借由這些美好,我們這個世界才有它續存的理由。
比如,在《花兒宴會》和《花園里的小拉瑟》中,寫到了非常多的水果、蔬菜和花兒,在插圖中一目了然,孩子們可以一邊聽有趣的故事,一邊結合圖片,認識了解這些植物,就好比上一堂生動有趣的認知自然啟蒙課。
在《派勒的新衣服》里,孩子們還可以了解過去人們的生活,了解羊毛做成衣服的工序,懂得合作的重要性。在《森林里的小寶貝》里,可以了解大自然一年四季的各種變化和森林里各種動物的習性。在《年月日的故事》里,可以了解時間的概念。在《神奇太陽蛋》和《我要救小鹿》中,孩子們可以理解友誼。在《藍叔叔的新船》里,可以理解死亡,學會尊重生命。
艾莎的這套繪本,值得所有的孩子反復品讀,相信每次閱讀都會有不一樣的領悟和驚喜。
策劃人:劉文麗
于上海

《繪本大師經典:愛的故事·注音版》(全20冊)是一套瑞典家喻戶曉的經典繪本,全系列包括20本愛的故事,每一本都飽含著愛的教育:愛自己、愛家人、愛朋友、愛生活、愛大自然……愛萬事萬物。
貝斯蔻繪本故事的小主角們,大多數源自她的6個孩子。她的作品開創性地將現實與虛構巧妙融合,故事趣味橫生,插圖充滿想象力。
全系列書目為《綠阿姨、棕阿姨和紫阿姨》《棕阿姨的生日》《皮特和洛塔去冒險》《藍叔叔的新船》《神奇太陽蛋》《塞莎萊公主和大熊維尼》《藍莓精靈》《不可思議的旅程》《我要救小鹿》《橡子男孩闖禍了》《派勒的新衣服》《能干的安妮卡》《皮特先生的房子》《帽子小屋》《好奇的小魚》《冬日國王與春日公主》《森林里的小寶貝》《花園里的小拉瑟》《花兒宴會》《年月日的故事》,幫助孩子從小愛上閱讀,激發孩子的想象力、創造力和好奇心。
瑞典國家圖書館協會為表彰她對世界繪本的偉大貢獻,以她的名字設立了“艾莎·貝斯蔻獎”。這套作品是當之無愧的繪本大師經典:愛的故事。
1《綠阿姨、棕阿姨和紫阿姨》:小狗點點不見了!綠阿姨、棕阿姨和紫阿姨分頭尋找,卻意外遇到了孤兒皮特和洛塔,還有一只流浪小貓……
2《棕阿姨的生日》:棕阿姨的生日快到了,綠阿姨、紫阿姨、藍叔叔、皮特和洛塔想要給她一個大大的驚喜!你猜是什么?
3《皮特和洛塔去冒險》:家里的花貓生下了三只小貓,皮特和洛塔決定把小黑貓送給洗衣婆婆。洗衣婆婆有時候對他們兇巴巴的,收到小黑貓后,洗衣婆婆會開心嗎?
4《藍叔叔的新船》:藍叔叔買了一條新船,載著大家去島上野餐。皮特和洛塔很想幫藍叔叔劃船,趁叔叔阿姨們睡著了,他們偷偷跑去練習,結果卻發生了意外……
5《神奇太陽蛋》:有位小仙女,住在樹洞里。有一天,她在森林里探險,發現一個金的、又大又圓的怪東西。這是什么呀?它從哪里來?
06《塞莎萊公主和大熊維尼》:塞莎萊公主和爸爸在花園里散步,她的小狗佩樂跟在后面。突然,小狗跑去追一只野兔,小公主跟著跑進了森林深處,和爸爸走散了,這時出現了一只大熊,向塞莎萊走來……
7《藍莓精靈》:小普特到森林里,想摘藍莓果和紅莓果,作為禮物送給媽媽,可是一個果子也沒有找到。這時藍莓森林的精靈國王出現了,他用魔法把普特變得比老鼠還小。
8《不可思議的旅程》:小男孩凱伊和小女孩凱瑟,騎著樹干玩得正高興,喜歡惡作劇的小土地神,突然讓樹干飛到天上。后來,一只巨龍,張著大嘴朝他們撲來……
9《我要救小鹿》:羅莎琳的小鹿走丟了,她找啊找,發現小鹿被國王關進了金籠子。她要帶小鹿回家,國王不同意還很生氣,把她也關進了城堡……
10《橡子男孩闖禍了》:有一天,兩個橡子男孩突然不見了,他們的媽媽很擔心,但媽媽并不知道,這兩個小家伙不小心弄臟了土地神的大胡子,正在接受懲罰呢……
11《派勒的新衣服》:小派勒在長大,他的衣服在變短。派勒想用羊毛做一件新衣服,可他不會紡線、織布、裁剪,也沒有染料,但派勒一定有辦法!因為他知道一個能實現心愿的秘密……
12《能干的安妮卡》:小女孩安妮卡很厲害,她會自己穿衣服、系紐扣、洗臉、梳頭發,還能幫媽媽收拾碗碟。有一天,安妮卡家牧場的柵欄破了一個大洞,奶牛會不會跑丟呢?安妮卡會怎么做?
13《皮特先生的房子》:哎呀,皮特先生遇到麻煩了!他的房子破舊得快要塌了,卻沒有錢修補。以前都是皮特先生幫助小朋友,現在小朋友們一起想辦法,幫助皮特先生修房子……他們能成功嗎?
14《帽子小屋》:小土地神媽媽要出門啦,她讓孩子們乖乖在家,不許調皮搗蛋。媽媽出門后,孩子們想幫媽媽分擔家務,哎呀,不小心卻把房子燒著了!
15《好奇的小魚》:一條叫閃電的小鱸魚,因為咬到魚鉤,被人抓走了!紅比目魚阿姨、狗魚叔叔和鯉魚叔叔,為了救出小閃電,趕緊去找會魔法的青蛙幫忙……
16《冬日國王與春日公主》:哇,下大雪啦!烏勒踏上嶄新的滑雪板出發了。在路上他遇到了冰霜爺爺和融雪婆婆。冰霜爺爺帶他去冬日國王的魔幻城堡,在那里,會有什么驚喜等待著烏勒呢?
17《森林里的小寶貝》:森林里住著小土地神一家,爸爸強壯勇敢,媽媽溫和可親,四個孩子可愛又活潑。他們和松鼠捉迷藏,和青蛙談心,和毒蛇搏斗,還跟著貓頭鷹媽媽學習森林的小知識……
18《花園里的小拉瑟》:小拉瑟的球卡在樹枝上,被九月拿到后扔不見了……醋栗男孩、稻草人伯伯、蘋果夫人、李子姐妹、梨子伯伯、卷心菜太太都來了,拉瑟的球到底去了哪里呢?
19《花兒宴會》:麗莎在花園遇到了仲夏節仙子。仙子施展魔法,讓麗莎看到了花兒們舉辦宴會的熱鬧場面,花草、小鳥和昆蟲們,講述了一個個有趣有愛的故事……
20《年月日的故事》:你知道一年有幾個月嗎?你知道每個月有多少天嗎?你知道每個月會發生什么嗎?一年四季都很美,你喜歡哪個季節呢?






[瑞典]艾莎·貝斯蔻(Elsa Beskow,1874—1953)
享譽世界的瑞典繪本女王。她的作品火遍全世界,在歐洲各國,幾乎每個孩子都聽著她的故事長大。
貝斯蔻繪本故事的小主角們,大多數源自她的六個孩子。她的作品開創性地將現實與虛構完美融合,故事趣味橫生,插圖充滿想象力,每一頁都浸透著對孩子的愛。
瑞典國家圖書館協會為表彰她對世界繪本的偉大貢獻,以她的名字設立了“艾莎·貝斯蔻獎”。
審校簡介:
[瑞典]陳安娜
瑞典漢學家、翻譯家(2012年莫言作品的瑞典文譯者),瑞典文學院(諾獎評選機構)翻譯獎得主。長期以來從事中國文學作品的翻譯工作,曾翻譯莫言、余華、蘇童等作家作品。
[瑞典]萬之
詩人、作家、翻譯家,瑞典文學院(諾獎評選機構)翻譯獎得主。曾任教于中央戲劇學院,后在瑞典斯德哥爾摩大學中文系任教。他精心翻譯的瑞典童書《尼爾斯騎鵝歷險記》,爆棚,好評如潮。