一部能讀又能演的莎士比亞作品
文學、戲劇、哲學、寫作多方位啟蒙
◆語文教材，相關書目：
本書從莎翁眾多劇作中精選出10部名劇篇目，包含廣負盛名的四大喜劇、四大悲劇和兩部經典劇。其中涵蓋中小學語文教材閱讀莎士比亞書目：莎士比亞劇作《威尼斯商人》《哈姆雷特》等節選選入中學人教版語文教材。
◆獨特編排，輕松讀懂
本書采用故事 劇本的獨特編排方式，每冊圖書包含改寫故事和莎翁原著劇本節選兩大部分，讓讀者先讀故事，了解莎翁的原劇全貌和精神；再讀劇本節選，體味原汁原味的臺詞精妙。大大降低閱讀門檻，讓青少年讀者能夠提前讀懂偉大的莎士比亞作品。
◆
寫作典范、取經：
莎士比亞不僅是偉大的劇作家，更是偉大的文學家。無論是豐富的寫作手法，出色的修辭手法，還是那些哲理深刻的精妙金句，都是青少年提高寫作技巧、提升作文格調和分數的好素材。
◆
原味劇本、邊讀邊演：
原汁原味的莎翁臺詞，才更能體會莎翁的寫作功力和思想深度。每本書除故事外還包含莎翁原劇節選，青少年讀者甚至可以化身劇中角色，沉浸式閱讀，或和同學朋友共同排練一幕好戲，培養公開場合演講、表演、表達自我的能力。
◆
人生哲理、都在戲里：
莎士比亞的每一部戲，都是社會和人生的縮影。無論是愛情、親情、友情、智慧等人性美好的一面，還是嫉妒、野心、金錢、虛偽等人性丑惡的一面，都是青少年進入社會前必須有所了解的人生課程。
◆
名家名譯、品質保障：
書中劇本部分，由中國詩人、翻譯家朱生豪翻譯；戲劇故事部分由中國兒童文學作家、翻譯家漪然翻譯。兩者都是廣受贊譽的翻譯家，忠實還原了原著韻味。
◆
精美彩圖、藝術裝幀：
全套書配備精美套盒，增加燙金和覆膜工藝，不僅賞心悅目，還有效防止圖書磨損；
內附40幅精美彩圖，由新銳插畫師特約繪制，每一幅是對莎士比亞戲劇中一幕場景的精彩還原。
封面采用三色設計，典雅大方，四大悲劇的藍色、四大喜劇的金色和兩大經典劇的紅色，呼應故事主題；
每冊圖書封底均有呼應故事主題的莎翁金句，中英雙語標示，
套盒背面莎翁名言“再好的戲劇，也不過是人生的縮影”下面，復原了莎翁僅存于世的六個簽名手跡之一。
基本信息
《
莎士比亞（少年版）
》（
全十冊
）
1
《
哈姆雷特
》
2
《
奧賽羅
》
3
《
李爾王
》
4
《
麥克白
》
5
《
威尼斯商人
》
6
《
仲夏夜之夢
》
7
《
第十二夜
》
8
《
皆大歡喜
》
9
《
雅典的泰門
》
10
《
羅密歐與朱麗葉
》
......
《莎士比亞（少年版）》是一套專為10-14歲青少年打造的莎士比亞作品入門讀物，精選了影響世界四百年的10部莎士比亞經典名劇，包含四大悲劇《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》，四大喜劇《威尼斯商人》《仲夏夜之夢》《第十二夜》《皆大歡喜》，還有兩部經典劇《羅密歐與朱麗葉》《雅典的泰門》。采用戲劇故事 劇本節選的獨特編排方式，讓青少年讀者能夠提前進入偉大的莎士比亞作品世界，打開戲劇、文學和想象力的大門，提升文學素養和寫作能力，領悟人生哲學和為人處世的道理。
全套圖書共有十冊：
《哈姆雷特》
以命運為主題，通過“丹麥王子哈姆雷特向篡位的叔叔復仇的故事”，講述了命運的變幻無常——生存或毀滅，是每個人都要考慮的問題。
《奧賽羅》
以嫉妒為主題，通過“威尼斯將軍奧賽羅因嫉妒毀掉整個人生的悲劇故事”，講述了嫉妒的危險性——嫉妒是個狡猾的妖魔，一旦成為它的獵物，就要付出沉重的代價。
《李爾王》
以虛偽為主題，通過“昏聵的不列顛國王李爾，因聽信甜言蜜語導致一無所有的悲慘命運”，講述了人性虛偽的一面——一個人的口舌再動聽，也無法代表一個人的內心。
《麥克白》
以欲望為主題，通過“蘇格蘭將軍麥克白陰謀篡奪王位，卻在眾判親離中自取滅亡的悲劇故事”，講述了不加限制的野心和欲望的危險——被欲望駕馭的人，終將步入欲望布下的陷阱。
《威尼斯商人》
以美德和智慧為主題，通過“寬厚的威尼斯商人安東尼奧被小人設計陷害，卻因高尚品行被朋友用智慧拯救的圓滿故事”，講述了相比于金錢，美德和智慧的重要性——會閃光的不全是金子，還有美德和智慧。
《仲夏夜之夢》
以愛情為主題，通過“四個年輕男女在仲夏夜和神仙精靈共舞，終各得其所、終成眷屬的奇幻故事”，講述了愛情的真諦——愛情無法用眼睛辨別，而是用心靈。
《第十二夜》
以愛和親情為主題，通過“一對孿生兄妹失散又重逢，陰差陽錯收獲各自愛情的浪漫故事”，講述了追求心中所愛的勇氣——愛比重罪更難隱藏，愛的黑夜有正午的陽光。
《皆大歡喜》
以善良為主題，通過“一個好人全都得到好報、惡人受到感化、有情人雙雙喜結良緣的美好故事”，講述了以善勝惡的美好愿景——善良的人連命運都不忍辜負。
《雅典的泰門》
以金錢為主題，通過“慷慨好施的雅典富翁泰門，有錢時被眾人簇擁、破產時遭眾人翻臉的境況變遷”，揭露了拜金主義的種種罪惡——花錢買到的贊美，錢財一旦用盡，也就沒有了聲音。
《羅密歐與朱麗葉》
以愛和仇恨為主題，通過“羅密歐與朱麗葉的愛情悲劇，以及他們的相愛化解兩個家族世仇的故事”，講述了愛的價值和意義——真誠的愛充溢在我的心里，我無法估計自己享有的財富，只有乞兒才能數清他的家私。
傳奇原著：
[
英]威廉·莎士比亞
（1564-1616）
英國文學史上首屈一指的偉大作家，也是歐洲文藝復興時期首屈一指的偉大作家，全世界公認的卓越文學家之一。1564年4月23日出生于英國沃里克郡，1616年4月23日因病離世，享年52歲，一生共創作38部戲劇、154首十四行詩和兩篇敘事詩。
馬克思稱他“是人類文學奧林帕斯山上的宙斯，人類ZUI偉大的天才之一”；歌德聲稱“自己的一生都屬于他”；大仲馬說他“在創造上僅次于上帝”；雨果說他“天才降臨，整個社會煥然一新”。本·瓊森說“他不只屬于一個時代，而屬于所有的世紀”。為了紀念這位偉大作家的出生和逝世，每年的4月23日被定為“世界讀書日”。
經典改寫：
[
英
]
蘭姆姐弟
（1775—1834；1764—1847）
英國文學家、評論家、詩人，以《伊利亞隨筆》《莎士比亞戲劇故事集》聞名于世。為了讓小讀者們也可以欣賞莎士比亞的作品，他們決定動手將莎翁的經典改寫成故事，隨著兩百年時間的驗證，蘭姆姐弟的改寫已在全球擁有上億讀者，成為和莎士比亞戲劇一樣為人稱道的經典之作。
劇本譯者：
朱生豪（
1912—1944）
中國詩人、翻譯家，較早將莎士比亞作品翻譯成中文的人。為回應國外因為中國沒有莎士比亞的譯本而對中國文化落后的嘲笑，把譯莎看做“民族英雄的事業”，在日軍侵華期間先后共譯出莎劇31部。1944年因病離世，享年32歲。其所譯莎劇文辭典雅生動，為國內外莎士比亞研究者推崇和好評。
故事譯者：
漪然
（1977—2015）
原名戴永安，中國兒童文學作家、翻譯家，生于安徽蕪湖，3歲意外致殘，8歲開始自學，14歲從事專業寫作，2015年因病去世，年僅38歲。一生共創作并翻譯作品200多部。代表著作：《四季短笛》《忘憂公主》等；代表譯作：《一個孩子的詩園》《莎士比亞戲劇故事集》《不一樣的卡梅拉》等。