該書為筆記，有軼文輯錄，也有史料考證；有掌故薈萃，也有經驗總結；有治國行政的宏論，也有養生健身妙道介紹，將資料性、學術性、知識性、趣味性融為一體。
《容齋隨筆（套裝共6冊）》從中選出二百余篇，選取的標準側重于知識性、借鑒性與可讀性。注釋力求簡明準確。譯文以直譯為主，個別文字過簡與艱澀之處，采用意譯，避免由于文字過簡直譯出現失之銜接的現象，同時防止過多的附加敘述造成脫離原文的傾向，力求通順流暢。
基本信息
出版說明
容齋隨筆卷一 二十九則
歐率更帖
羅處士志
唐平蠻碑
半擇迦
六十四種惡口
八月端午
贊公少公
郭璞葬地
黃魯直詩
禹治水
敕勒歌
淺妄書
五臣注文選
文煩簡有當
地險
史記世次
解釋經旨
坤動也剛
樂天侍兒
白公詠史
十年為一秩
裴晉公禊事
司字作入聲
樂天新居詩
黃紙除書
白用杜句
唐人重服章
詩讖不然
青龍寺詩
容齋隨筆卷二 二十四則
唐重牡丹
長歌之哀
旱蘇州
古行宮詩
隔是
張良無后
周亞夫
漠輕族人
漏泄禁中語
田叔
孟舒魏尚
秦用他國人
曹參趙括
信近于義
剛毅近仁
忠恕違道
求為可知
里仁
漢采眾議
漢母后
田千秋郅惲
戾太子
灌夫任安
單于朝漢
容齋隨筆卷三 二十一則
進士試題
儒人論佛書
和歸去來
四海一也
李太白
太白雪讒
冉有問衛君
商頌
俗語有所本
鄱陽學
國忌休務
漢昭順二帝
三女后之賢
賢父兄子弟
蔡君謨帖
親王與從官往還
三傳記事
張嘉貞
張九齡作牛公碑
唐人告命
典章輕廢
容齋隨筆卷四 二十三則
張浮休書
溫公客位膀
李碩詩
詩中用茱萸字
鬼宿渡河
府名軍額
魯昭公
州縣失故名
嚴州當為莊
容齋隨筆卷七 十八則
孟子書百里奚
韓柳為文之旨
李習之論文
魏鄭公諫語
虞世南
七發
將軍官稱
北道主人
洛中盱江八賢
王導小名
漢書用字
姜螈簡狄
羌慶同音
佐命元臣
名世英宰
檀弓誤字
薛能詩
漢晉太常
容齋隨筆卷八 十五則
諸葛公
沐浴佩玉
談叢失實
石砮
陶淵明
東晉將相
賞魚袋
……
......
《容齋隨筆》是宋人洪邁撰寫的一部著名筆記，是宋代也是中國古代筆記中的精髓。《容齋隨筆》是個總名，其收錄的內容包括《隨筆》、《續筆》、《三筆》、《四筆》、《五筆》五個部分，又名《容齋五筆》。
該書為筆記，有軼文輯錄，也有史料考證；有掌故薈萃，也有經驗總結；有治國行政的宏論，也有養生健身妙道介紹，將資料性、學術性、知識性、趣味性融為一體。
洪邁，1123年出生，南宋饒州鄱陽（今江西省鄱陽縣）人，字景盧，號容齋，又號野處。洪皓第三子。官至翰林院學士、資政大夫、端明殿學士，宰執、封魏郡開國公、光祿大夫。 卒年八十，謚“文敏”。配張氏，兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏，均封和國夫人。南宋著名文學家。主要作品有《容齋隨筆》、《夷堅志》。