本套裝包括卡夫卡所有小說作品，分三卷。《變形記：中短篇小說集》囊括了卡夫卡所有的中短篇小說，其中《變形記》《在流放地》、《在法的大門前》《饑餓的藝術家》《鄉村教師》等都是膾炙人口的名篇。它們均采用象征、隱喻、夸張等手法，情節生動，語言簡潔流暢；故事怪誕離奇，無確定的時間和地點，無前因后果，給人以夢幻、神秘、奇特的感覺。作品的主人公幾乎都處于一種身不由己的境地，他們在離奇古怪的世界中都有自己的目標，但往往又以失敗而告終。《失蹤者》是卡夫卡第一部長篇小說，《訴訟》是作者最早被文學界熟知的長篇小說。二者各有其鮮明的特色，已經開始展現出日后卡夫卡獨特的創作風格。《城堡》是卡夫卡三部長篇小說中的最后一部，也是卡夫卡最具特色、最重要的長篇小說，始寫于1922年，通過土地測量員K試圖進入城堡而不得的際遇，構建了一個看似完全未知的經驗世界，卻又呈現出異乎尋常的現實性。小說自始至終籠罩著一種神秘、夢魘般的氣氛，寓意深刻，令人回味無窮。
弗蘭茨·卡夫卡（1883-1924），表現主義在小說領域的重要代表人物，被譽為德語文壇成就最高的小說家之一，現代派文學的奠基人。生前鮮為人知，其作品也未受到重視，身后卻文名鵲起，蜚聲世界文壇。卡夫卡的小說揭示了一種荒誕的充滿非理性色彩的景象，個人式的、憂郁的、孤獨的情緒，運用的是象征式的手法。后世的許多現代主義文學流派如“荒誕派戲劇”、法國的“新小說”等都把卡夫卡奉為自己的鼻祖。
《城堡》
說不盡的卡夫卡。對卡夫卡其人及其作品的詮釋與評論實在已經有很多很多，值得欣慰的是，在經過我國翻譯工作者半個多世紀的努力之后，上海譯文出版社這次推出的卡夫卡小說全集（《失蹤者·訴訟》、《城堡》、《變形記——卡夫卡中短篇小說集》）終于完美地把一個比較全面、正確的卡夫卡呈獻在我國廣大讀者面前。
