著
者：
[美]赫爾曼·麥爾維爾(Herman Melville)
譯 者：羅山川
字 數：592
千
書 號：9787559456502 頁 數：680
出 版：江蘇鳳凰文藝出版社
印 張：21.25
尺 寸：148
毫米×210毫米 開 本：1/32
裝 幀：精裝
定 價：148.00元
內容簡介
小說敘事者以實瑪利厭倦陸地的生活，登上裴廓德號捕鯨船當水手。船長亞哈在之前的一次航程中被白鯨咬去半截腿，他此次出航矢志要找到白鯨報仇雪恨。
編輯推薦
◎ 赫爾曼·麥爾維爾，被譽為美國的“莎士比亞”，生前并未引起應有的重視，過世后三十年才聲名鵲起，是一位值得被多次“重新發現”的作家。
◎ 《白鯨》，偉大的美國小說，偉大寫海的書，毛姆眼中的世界十大經典小說之一，福克納想寫的書，也是深刻影響奧巴馬、喬布斯、鮑勃·迪倫等人的書。
◎ 本次再版全部收錄藝術家雷蒙德·畢曉普的三十幅木刻插圖，環襯燙銀。
◎ 備受讀者稱贊的羅山川譯本。一生飽經坎坷的翻譯學教授，花甲之年懷著滿腔的郁勃之氣譯出。
著者：赫爾曼·麥爾維爾，19世紀美國杰出小說家，代表作《白鯨》被毛姆列入“世界文學十大*佳小說”。早年在捕鯨船上當過水手，這深刻影響了他日后的寫作。生前并未引起足夠重視，過世后三十年聲名鵲起。被譽為美國的“莎士比亞”。
譯者：羅山川（
1930-2005
），湖南湘鄉人，
1948
年入北京大學西語系，
1950
年入清華大學外文系。
1952
年院系調整，入北京大學西語系，
1954
年畢業后分配到《文藝報》工作。wen革期間被打成右派發配回原籍勞動改造。
1979
年到湘潭師專任教，退休后受湘潭大學聘任，教授翻譯兩年。晚年譯出了麥爾維爾的杰作《白鯨》，是其唯1的譯作。
詞 源 ................................................................................3
摘 錄 ................................................................................5
第壹章 幻影重重 ........................................................19
第2章 旅行袋............................................................24
第三章 大鯨客店 ........................................................28
第四章 被 單............................................................44
第五章 早 餐............................................................48
第六章 街 道............................................................50
第七章 小教堂............................................................53
第八章 講 壇............................................................57
第九章 講 道 ...........................................................60
第十章 心腹之交 ........................................................69
第十一章 睡 衣 ............................................................75
第十二章 傳 記 ............................................................77
第十三章 獨輪車 ............................................................80
第十四章 南塔開特 ........................................................87
第十五章 雜 燴 ............................................................89
第十六章 船 ...................................................................92
第十七章 齋 戒 ......................................................106
第十八章 畫 押 ......................................................112
第十九章 預言家 ......................................................118
第2十章 啟航前的忙碌 ...........................................122
第2十一章 上 船 ......................................................124
第2十二章 愉快的圣誕節 ...........................................128
第2十三章 下風岸 ......................................................134
第2十四章 辯護人 ......................................................138
第2十五章 附 言 ......................................................143
第2十六章 騎士和隨從（上） .....................................144
第2十七章 騎士和隨從（下） .....................................147
第2十八章 亞 哈 ......................................................151
第2十九章 亞哈登場，斯塔布配搭 ............................157
第三十章 煙 斗 ......................................................160
第三十一章 助夢婆 ......................................................161
第三十二章 鯨類學 ......................................................164
第三十三章 斯培克辛德...............................................176
第三十四章 船長艙的餐桌 ...........................................179
第三十五章 桅頂瞭望人...............................................184
第三十六章 后甲板 ......................................................192
第三十七章 日 落.......................................................200
第三十八章 黃 昏 ......................................................202
第三十九章 前半夜班 ..................................................204
第四十章 午夜，水手艙 ...........................................206
第四十一章 莫比-迪克 ..............................................216
第四十二章 大鯨的白色...............................................227
第四十三章 聽！ ..........................................................235
第四十四章 海 圖 ......................................................237
第四十五章 我宣誓 ......................................................244
第四十六章 猜 想 ......................................................252
第四十七章 織墊人 ......................................................255
第四十八章 第壹次放下小艇 .......................................260
第四十九章 貪婪的人 ..................................................272
第五十章 亞哈的小艇和艇員 費達拉 ....................275
第五十一章 神靈-噴水 ..............................................278
第五十二章 信天翁號 ..................................................284
第五十三章 聯歡會 ......................................................286
第五十四章 動嗬號的故事 ...........................................290
第五十五章 關于鯨的荒謬的畫像 ................................309
第五十六章 錯誤較少的鯨畫和真實的捕鯨場面畫 ......314
第五十七章 五花八門的鯨，諸如畫里的、
牙雕的、木刻的、薄鐵板做的、
石化的、山脊象形的、星星亂真的 ........317
第五十八章 浮游生物 ..................................................320
第五十九章 大烏賊 ......................................................323
第六十章 捕鯨索 ......................................................326
第六十一章 斯塔布殺死了一條大鯨 ............................330
第六十二章 投 槍 ......................................................337
第六十三章 叉 柱 ......................................................339
第六十四章 斯塔布的晚餐 ...........................................341
第六十五章 端上餐桌的鯨 ...........................................349
第六十六章 大殺鯊魚 ..................................................352
第六十七章 割取鯨脂 ..................................................354
第六十八章 毛 毯 ......................................................358
第六十九章 葬 禮 ......................................................361
第七十章 獅身人面怪 ...............................................365
第七十一章 耶羅波恩號的故事 ...................................368
第七十二章 猴 索 ......................................................376
第七十三章 斯塔布和弗拉斯克殺死了一條
露脊鯨；而后關于它的對話 ....................380
第七十四章 抹香鯨頭—對比觀 ...............................386
第七十五章 露脊鯨頭—對比觀 ...............................390
第七十六章 破城槌 ......................................................393
第七十七章 海德堡大油桶 ...........................................395
第七十八章 蓄水池和水桶 ...........................................397
第七十九章 大草原 ......................................................403
第八十章 腦 殼 ......................................................406
第八十一章 裴廓德號遇見處女號 ................................409
第八十二章 捕鯨業的聲譽和榮耀 ................................419
第八十三章 從歷史上看約拿 .......................................422
第八十四章 投 桿 ......................................................426
第八十五章 噴 泉 ......................................................428
第八十六章 尾 巴 ......................................................433
第八十七章 大艦隊 ......................................................437
第八十八章 學校與校長...............................................450
第八十九章 有主鯨和無主鯨 .......................................453
第九十章 要正面還是反面 .......................................457
第九十一章 裴廓德號遇見玫瑰蓓蕾號 ........................460
第九十二章 龍涎香 ......................................................467
第九十三章 遭遺棄者 ..................................................472
第九十四章 捏 擠 ......................................................476
第九十五章 黑袍法衣 ..................................................480
第九十六章 煉油間 ......................................................482
第九十七章 燈 .............................................................489
第九十八章 裝艙與打掃...............................................490
第九十九章 古金幣 ......................................................493
第壹〇〇章 腿和臂 南塔開特的裴廓德號遇見
倫敦的撒米耳·恩德比號 ........................500
第壹〇一章 玻璃酒瓶 ..................................................507
第壹〇二章 在阿薩息斯的樹蔭處 ................................512
第壹〇三章 鯨骨架的尺寸 ...........................................518
第壹〇四章 化石鯨 ......................................................521
第壹〇五章 鯨的龐大身軀會縮小嗎·它會絕種嗎· ..525
第壹〇六章 亞哈的腿 ..................................................529
第壹〇七章 木 匠 ......................................................532
第壹〇八章 亞哈和木匠...............................................535
第壹〇九章 亞哈和斯達巴克在船長艙里 ....................540
第壹一〇章 魁魁格待在棺材里 ...................................545
第壹一一章 太平洋 ......................................................551
第壹一二章 鐵 匠 ......................................................553
第壹一三章 熔 爐 ......................................................556
第壹一四章 鍍金工 ......................................................560
第壹一五章 裴廓德號遇見單身漢號 ............................562
第壹一六章 垂死的鯨 ..................................................565
第壹一七章 看守死鯨 ..................................................567
第壹一八章 象限儀 ......................................................569
第壹一九章 蠟 燭 ......................................................574
第壹二〇章 頭更結束前的甲板上 ................................581
第壹二一章 午夜—船首樓舷墻 ...............................582
第壹二二章 午夜上空—雷電交加 ...........................584
第壹二三章 滑膛槍 ......................................................585
第壹二四章 羅盤針 ......................................................591
第壹二五章 測程儀和測量繩 .......................................595
第壹二六章 救生圈 ......................................................599
第壹二七章 甲板上 ......................................................603
第壹二八章 裴廓德號遇見拉結號 ................................606
第壹二九章 船長室 ......................................................610
第壹三〇章 帽 子 ......................................................612
第壹三一章 裴廓德號遇見喜悅號 ................................619
第壹三二章 交響曲 ......................................................621
第壹三三章 追擊—第壹天 ......................................626
第壹三四章 追擊—第2天 ......................................637
第壹三五章 追擊—第三天 ......................................648
尾 聲 ............................................................................660
注 釋 ............................................................................661
麥爾維爾年表 .................................................................664
主要人物表 .....................................................................666
譯后記 ............................................................................668
