名家名譯輕奢至美插圖精裝典藏版，為讀者提供更精準、更完美的珍藏版本，滿足讀者的高品質閱讀需求。護眼純質紙，內外雙封燙金，精裝圓脊，全彩印刷，大量巨幅定制插畫再現童話奇幻情境。
基本信息
青蛙王子 001
狼和七只小山羊 007
鼓手 011
萵苣姑娘 026
漁夫和他的妻子 032
白雪公主 044
勇敢的小裁縫 057
不萊梅的樂師 067
大拇指 072
貓和老鼠交朋友 079
一只眼、兩只眼和三只眼 082
學害怕的人 093
三根金發的魔鬼 103
小桌、金驢和棍子 111
三種語言 122
聰明的格蕾特 126
鳥棄兒 129
金鳥 133
金孩子 144
六人走遍天下 151
“幸運兒”漢斯 158
聰明的農家女 164
窮人和富人 168
小土地精 172
瓶里的精靈 178
藍燈 184
三個手藝人 191
壽命 195
兔子和刺猬 198
小海兔 203
青蛙王子
在愿望還能變成現實的古代，有一個國王，他的幾個女兒都很漂亮。國王的幼女尤其美麗，見多識廣的太陽每次照著她的面龐，也感到驚奇異常。王宮附近有一座幽暗的大森林，森林里一株老菩提樹下有一口井。炎熱的白天，公主常到森林里去，坐在清涼的水井旁邊。覺得無聊時，就把一只金球拋到天上，再接住它，這金球是她心愛的玩具。
有一次，公主的金球沒有落在她高高舉起的小手上，掉到了地上，恰巧滾到了旁邊的井里。公主眼睜睜地看著球掉下去不見了，水井很深，看不見底。公主哭了，哭聲越來越大。就在她傷心哭泣的時候，有人喊她：“出什么事了，公主？你哭得這樣難過，石頭也會傷心的。”她扭頭看聲音傳來的地方，只見一只青蛙在井水里伸出又大又丑的腦袋。
“哎呀，是你呀，劃水的老家伙。”她說，“我哭我的金球，它掉到井里去了。”
“安靜，別哭。”青蛙回答說，“我有辦法，要是我把你的玩具撈上來，你給我什么？”
“你想要什么都行，親愛的青蛙，”她說，“我的衣服、我的珍珠和寶石，還有我戴的金冠。”
青蛙回答：“你的衣服、你的珍珠和寶石、你的金冠，我都不要。但是，如果你喜歡我，要我做你的伙伴，和你在一起玩耍，坐在你的餐桌上，在你身邊吃你小金盤里的東西，喝你酒杯里的酒，在你的床上睡覺——你要是答應我這些，我就下去給你把金球拿上來。”
“好的，”她說，“只要你把金球給我拿上來，你要求什么我都答應。”她心里想：“這只傻乎乎的青蛙胡說什么呀，它和它的同類一起坐在水里呱呱亂叫，怎么能做人的伙伴呢？”
青蛙得到了許諾，腦袋伸進水里，沉下去一會兒，又游上來，嘴里噙著金球。它把球丟在草地上。公主又見到她心愛的玩具，高興極了，撿起來就跑。“等一等，等一等，”青蛙叫喊著，“帶上我，我跑不了你那么快。”它在公主后面拼命“呱呱！呱呱！”地叫，有什么用！她不聽它叫，跑回家里，很快就把可憐的青蛙忘了，青蛙還得跳回井里。
第二天，當公主同國王和大臣們在餐桌旁坐下，用她的小金盤吃飯的時候，大理石臺階上傳來什么東西爬上來的啪嗒啪嗒的響聲，到了上面，它敲門，大喊大叫：“公主啊，小公主，給我開門！”公主跑去看是誰在門外面，一開門，青蛙正蹲在門口。她趕緊關門，回到餐桌旁坐下，心里很害怕。國王看她緊張得很厲害，便說：“我的孩子，你害怕什么？門外有個巨人要把你抓走嗎？”
“不，”公主回答，“門外沒有巨人，是一只可惡的青蛙。”
“青蛙找你干什么？”
“親愛的爸爸，昨天我在森林里坐在水井邊玩，我的金球掉井里了。青蛙看我哭得厲害，就把球給我拿上來，因為它要求非得這樣，我就答應它做我的伙伴。沒想到它真能從井里跳出來。現在它就在門口，要進來找我。”這時，外面第二次敲門，并且大聲叫道：
公主啊，小公主，請你給我開門，
你難道忘記昨天，清涼的井水旁邊，
向我許下的諾言？
公主啊，小公主，請你給我開開門。
國王聽了說道：“你答應人家什么，就得照辦。去開門吧。”公主只好去開門。青還是國王下令，她才把它抱上去。青蛙登上椅子，又要上桌。到了桌上，它說：“把你的金盤子往我這邊挪近點，我們一起吃。”公主雖然照它說的做了，但誰都看得出她很不情愿。青蛙吃得津津有味，可是公主幾乎一口也咽不下去。青蛙又說：“我吃飽了，也累了，把我抱到你的臥室，鋪好你的絲綢小床，我們一起躺下睡覺。”公主哭了，她怕冰涼的青蛙，不敢碰它，現在它卻要上她那漂亮干凈的小床睡覺。可是國王生氣了，說：“誰在你困難時幫助過你，你過后不應該瞧不起他。”她便用兩根手指夾住青蛙，提起來把它放在墻角。她上床了，青蛙爬過去說：“我累了，我要和你一樣好好睡一覺。抱我上床，不然，我就告訴你父親。”公主生氣極了，抓起它猛力沖墻上摔去：“現在你該安靜了，你這討厭的青蛙！”
它一落地，已不再是青蛙，而是一位王子，長著俊美而友善的眼睛。遵照國王的意愿，他成了公主親愛的伴侶和丈夫。他對她說，他是被一個惡毒的巫婆施了魔法，除了公主，任何人都無法把他從水井里解救出來，明天他們要一起前往他的王國。說完話，他們睡著了。第二天早晨，太陽喚醒他們的時候，駛來了一輛八匹白馬拉的馬車，馬頭都插著潔白的鴕鳥羽毛，馬身上掛著金鏈，車后立著一個人，這就是王子的侍從——忠誠的亨利。他的主人被巫婆變成一只青蛙后，忠誠的亨利非常痛苦憂傷，他讓人在他胸部圍上三道鐵箍，以防心臟因痛苦悲傷而破裂。這輛馬車來接王子回到他自己的王國。忠誠的亨利扶王子夫婦上車，自己站在車后，為王子獲救而欣喜萬分。走了一程，王子聽見他背后喀嚓一聲響，好像什么東西折斷了。他回過頭去，大聲說：“亨利，馬車壞了？”
不，主人，馬車沒壞，
是我心口上的鐵箍斷了，
當你被困在井里，
當你被變成青蛙，
我的心痛苦萬分。
路上又有兩次響起喀嚓聲，王子總以為是馬車壞了，其實是忠誠的亨利心口的鐵箍崩裂了，因為他的主人已經得救，并且獲得了幸福。
狼和七只小山羊
從前有一只老山羊，她有七只小山羊。老山羊疼愛小山羊，就像母親疼愛她的孩子們一樣。有一天，老山羊要進森林里取食物，她把七只小山羊都叫過來，對他們說：“親愛的孩子們，我要到森林里去，你們要提防狼。他要是跑到屋里來，會把你們連皮帶毛統統吃掉的。這個壞蛋經常偽裝，但是你們聽到它的粗嗓門，看到它的黑腳，馬上就能認出他來。”小山羊們說：“親愛的媽媽，我們會小心的，您就放心地走吧。”老山羊咩咩叫了幾聲，放心地走了。
沒過多久，有人敲門，大聲叫：“快開門，親愛的孩子們，你們的媽媽回來了，給你們都帶了點兒東西。”但小山羊們聽見粗嗓門，知道狼來了。“我們不開門，”他們喊叫起來，“你不是我們的母親，母親的嗓子柔和動聽，你卻是個粗嗓門，你是狼。”于是狼去找賣雜貨的買了一大塊粉筆。他吃下粉筆，嗓子變細了，又來敲門，大聲說：“快開門，親愛的孩子們，你們的媽媽回來了，給你們都帶了點兒東西。”但是狼把他的黑爪子搭在窗戶上，小山羊見了都叫起來：“我們不開門，我們媽媽的腳不像你的這么黑，你是狼。”于是狼跑去找面包師說：“我碰傷了腳，拿濕面給我貼一貼。”面包師給狼爪貼上濕面后，狼又跑去找磨坊主，說：“給我在腳上灑些面粉。”磨坊主想：“狼要去騙人了，”就拒絕它的要求，可是狼說：“你不照辦，我就吃了你。”磨坊主害怕了，就把狼爪弄成白的。是啊，人就是這樣！
那壞蛋第三次來到山羊的家敲門，他說：“快開門，孩子們，你們親愛的母親回家了，我從森林里給你們都帶了點兒東西回來。”小山羊們大聲說：“先把你的爪子給我們看看，我們就能知道你是不是我們親愛的媽媽。”狼把爪子放在窗戶上，他們見爪子很白，就相信他說的話都是真的，打開了門。進來的卻是狼。他們嚇壞了，要躲起來。這個跳到桌子底下，那個爬到床上，第三個鉆到爐膛里，第四個躲進廚房，第五個鉆進柜櫥，第六個藏在臉盆下面，第七個躲在鐘匣里。但是狼把他們都找到了，并且毫不猶豫地把他們一個個吞下去，只有躲在鐘匣里的幼小的山羊沒被找到。狼的食欲得到了滿足，慢慢地走到綠草地上，躺倒在一棵樹下睡起大覺來了。
不久，母山羊從森林里回家了。啊，她看到的是什么景象呀！門敞開著，桌椅板凳都翻倒了，臉盆破成碎片，床上的被子和枕頭扔在地上。她找她的孩子們，可是哪兒都看不見他們，她一個個地呼喚他們的名字，但是沒有回答。當叫到幼小的山羊的名字時，一個聲音輕輕回答：“親愛的媽媽，我躲在鐘匣里。”老山羊把她接出來，小山羊對她講狼來了，把別人都吃了。你們可以想象，她為她可憐的孩子們哭得多么傷心！
后來她痛哭著走出家門，幼小的小山羊也跟她一起出去。她來到草地，看見狼躺在樹下打鼾，鼾聲震得樹枝顫動起來。她前后左右把狼打量一番，看見狼鼓鼓的肚子里有什么東西不停地在動。“啊，上帝啊，”她想，“莫非他吞下去的我可憐的孩子還活著？”小山羊奔回家拿來剪刀和針線。母山羊剪開那壞蛋的肚皮，剛剪開一個口子，就有一只小山羊探出頭
來，她繼續剪，六只小山羊陸續跳了出來，全都活著，而且都沒有受傷，因為那壞家伙饞得很，一口把小羊羔整個兒吞下去的。真是個大喜事啊！他們爭相擁抱親愛的母親。老山羊說：“你們現在去找些大石頭來，趁這邪惡的畜生還睡著，用石頭填滿他的肚子。”七只小山羊急忙運來石頭，拼命往狼肚子里裝。老山羊又迅速把狼肚子縫上，狼絲毫沒察覺，連動也沒動一下。
狼終于睡夠了，站起來，肚子里的石頭使他口渴得厲害，他想去井邊喝水。剛一邁步，身體搖搖晃晃，肚子里的石頭互相碰撞，嘩啦啦響。他叫喊道：
什么東西在我肚子里頭，
老是咕嚕咕嚕響？
他走到井邊，彎下腰要喝水，沉重的石頭墜著他掉進井里，他悲慘地淹死了。七只小山羊看見了，跑過來高聲歡呼：“狼死了！狼死了！”高興得和他們的媽媽一起圍著水井跳舞。
本套包含世界*童話大師的代表作品，是名家名譯版本，并邀請新銳插畫師嘔心繪制了大量大幅精美插圖。
......
著者：格林兄弟
格林兄弟是雅各布·格林（1785年1月4日—1863年9月20日）和威廉·格林（1786年2月24日—1859年12月16日）兄弟兩人。他們是德國19世紀的童話搜集家、語言文化研究者。兩人因興趣相近，經歷相似，合作研究語言學、搜集和整理民間童話與傳說，故稱“格林兄弟”。
譯者：潘子立
翻譯家，國務院政府特殊津貼獲得者，1960年畢業于北京大學西語系德語專業，天津大學教授，畢生從事德語教學工作。翻譯作品有《格林童話全集》《漫游者之夜歌》《浮士德》等。
繪者：王慶松
新銳插畫師，2012年本科畢業于湖北美術學院。現從事美術插畫設計工作，擅長人物纖細寫實，營造奇幻氛圍的插畫風格。參與許多圖書插圖、品牌廣告、網站海報等插畫繪制。著有圖書《時裝畫手繪表現技法：從基礎到進階》。