新中國成立后的二十余年間，錢鍾書先生的命運依然可謂跌宕起伏，也曾幾經輾轉，也曾歷盡艱辛，所幸他撰寫的八十多本筆記被完好地保存下來。而今斯人已逝，墨香永存。桃李不言，卻忠實地展示出那一代知識分子對文化和學術的執著與堅守。
基本信息
......
......
第三輯是《外文筆記》中體量*的一部分，共計15冊，由82個筆記本組成。這里囊括了作者1949年至1972年的外文筆記。這一時期錢先生開始大量摘錄各語種作品全集，包括阿里斯托芬、但丁、蒙田、莎士比亞、歌德、狄更斯等作家。他的筆記仍以英語文學作品為主體，英語幾乎成為他的第二母語，其中既有古代文學，也有現代文學，甚至將“二戰”后英語文學的暢銷書網羅殆盡。意大利語和德語文學占據了突出的地位，西班牙文學亦隨之進入其視野，其中既有經典名著，也不乏民間文學。除文學作品外，他還大量摘錄了哲學、文學批評、語言學、心理學等領域的著作。自新中國成立之初及至“文革”歲月，錢鍾書歷經動蕩與艱辛。這部分《外文筆記》得以保存下來實屬不易，具有重要的學術價值和文獻保存價值。
......
錢鍾書（1910-1998），字默存，江蘇無錫人，中國當代的學者和作家。著有《管錐篇》、《談藝錄》、《七綴集》等學術著作，小說《圍城》、散文集《人獸鬼》等文學作品。